Wings

Asas

Wings

Só mais um passo, passo, passo
조금 더 step step step
jogeum deo step step step
Eu me aproximo de você
나비처럼 난
nabicheoreom nan
Com cautela, como uma borboleta
조심스레 다가가
josimseure dagaga
Sou envolvido novamente por você
또다시 밀려나
ttodasi millyeona

Só mais um passo, passo, passo
한발 더 step step step
hanbal deo step step step
Eu me aproximo de você
바람처럼 난
baramcheoreom nan
Como o vento
너에게로 다가가
neoegero dagaga
Estarei em volta de você, yeah
네 곁을 맴돌아 yeah
ne gyeoteul maemdora yeah

Minha realidade está distorcida
희망찬 나의 real
heurishan naui real
Como uma criança
마치 환상 속에
machi hwansang soge
Que se perdeu no caminho
길을 잃은 아이처럼
gireul ilheun aicheoreom
Você está ficando cada vez mais longe de mim
나와 멀어져만 가
nawa meoreojyeoman ga

Minha visão está fraca
몽롱한 나의 view
mongronghan naui view
Mesmo quando eu fecho meus olhos novamente
다시 눈을 감고
dasi nuneul gamgo
É como se a noite tivesse roubado tudo de mim
홀린 듯이 밤을 걸어
hollin deusi bameul georeo
Então eu me aproximo de você mais uma vez
다시 네게로 가
dasi negero ga

Caminhando devagar com a mente em explosão
별처럼 흐드러진
byeolcheoreom heudeureojin
Como as estrelas do céu
무의식 위를 다시 걸어가
muuisik wireul dasi georeoga
Até que eu possa te alcançar e estender minhas mãos para você
너에게 다가가 손을 뻗어
neoege dagaga soneul ppeodeo
Estou correndo
갑작게 초아르는
gappeuge chaoreuneun
Enquanto fico ofegante e sem ar
이 숨을 먹으며 채 달려가
i sumeul meogeumeun chae dallyeoga
Agora eu não consigo mais abrir meus olhos
이제 눈을 뜨지 못해 난
ije nuneul tteuji moshae nan

Só mais um passo, passo, passo
조금 더 step step step
jogeum deo step step step
Eu me aproximo de você
나비처럼 난
nabicheoreom nan
Com cautela, como uma borboleta
조심스레 다가가
josimseure dagaga
Sou envolvido novamente por você (envolvido)
또다시 밀려나 (밀려나)
ttodasi millyeona (millyeona)

Só mais um passo, passo, passo
한발 더 step step step
hanbal deo step step step
Eu me aproximo de você (oh ye)
바람처럼 난 (oh ye)
baramcheoreom nan (oh ye)
Como o vento
너에게로 다가가
neoegero dagaga
Estarei em volta de você, yeah
네 곁을 맴돌아 yeah
ne gyeoteul maemdora yeah

Por que não consigo conversar com você?
왜 다흘 듯 다하지 않아
wae daheul deut dahji anha
Estou ansioso e com saudade
애가 타 갈증이 나
aega ta galjeungi na
Quero me jogar em seus braços
난 너의 품에 안기고 파
nan neoui pume angigo pa
Meu corpo inteiro está enfraquecendo
온몸이 나른하게
onmomi nareunhage
Desde quando você entrou no meu coração
내 맘을 두드릴 때
nae mameul dudeuril ttae
É como se você estivesse presa na ponta dos meus dedos
손 끝에 네가 걸린 듯해
son kkeute nega geollin deushae

Espalhando-se brilhantemente
찬란이 흣뿌려진
chanrani heutppuryeojin
Eu continuo andando acima do céu noturno
밤하늘 위를 계속 걸어가
bamhaneul wireul gyesok georeoga
Agora, vou transmitir tudo que sinto para você
이제는 네게 날 전부 던져
ijeneun nege nal jeonbu deonjyeo
Vivo fugindo da realidade
조각난 하늘 같은
jogaknan haneul gateun
Que é como um céu quebrando em pedaços
현실을 외면한 채 달려가
hyeonsireul oemyeonhan chae dallyeoga
Yeah, e agora eu vou viver para sempre em seus sonhos
yeah 너란 꿈 속에서 살아 난
yeah neoran kkum sogeseo sara nan

Só mais um passo, passo, passo
조금 더 step step step
jogeum deo step step step
(Dê mais um passo)
(이끌린 step)
(ikkeullin step)
Eu me aproximo de você
나비처럼 난
nabicheoreom nan
Com cautela, como uma borboleta
조심스레 다가가
josimseure dagaga
(Florescendo em suas mãos)
(네 손에서 피어나고)
(ne soneseo pieonago)
Sou envolvido novamente
또다시 밀려나
ttodasi millyeona

Só mais um passo, passo, passo
한발 더 step step step
hanbal deo step step step
(Whoo Woo)
(whoo woo)
(whoo woo)
Eu me aproximo de você
바람처럼 난
baramcheoreom nan
Como o vento (yeah, yeah)
너에게로 다가가 (yeah yeah)
neoegero dagaga (yeah yeah)
Estarei em volta de você, yeah
네 곁을 맴돌아 yeah
ne gyeoteul maemdora yeah
(Deixe-me ouvir você dizer)
(let me hear u say)
(let me hear u say)

Feche os olhos a noite
close eyes at night
close eyes at night
Até que você
나의 숨결이
naui sumgyeori
Possa ouvir minha respiração, yeah
너를 부를 때까지 yeah
neoreul bureul ttaekkaji yeah

Uma desilusão a noite
let down at night
let down at night
Baby, até que eu possa
baby 너의 목소릴
baby neoui moksoril
Ouvir sua voz novamente, yeah
다시 들을 때까지 yeah
dasi deureul ttaekkaji yeah

Eu ando continuamente no mesmo lugar
같은 공간을 헤매고 또 헤매어
gateun gongganeul hemaego tto hemaeeo
Eu estou caindo ainda mais fundo nesse pântano sem fim
마치 늪처럼 점점 빠져들어 깊이 모레
machi neupcheoreom jeomjeom ppajyeodeureo gipi more
Sem nenhum medo, quero delirar em suas fantasias
겁도 없이 또 너란 몽환에 취했던
geopdo eopsi tto neoran monghwane chwihaessdeon
Somente assim conseguirei
눈부신 그 순간
nunbusin geu sungan
Te abraçar em um momento especial
마침내 널 꽉 안아
machimnae neol kkwak ana

As alucinações desmoronam como névoa (oh oh)
안개처럼 무너지는 환각 (oh oh)
angaecheoreom muneojineun hwangak (oh oh)
Vou perdendo os sentidos pouco a pouco (yeah yeah)
일그러지듯 왜곡되는 감각 (yeah yeah)
ilgeureojideut waegokdoeneun gamgak (yeah yeah)
A verdade sobre a nossa distância (Tudo bem)
더 선명히 번지는 아득함 (alright)
deo seonmyeonghi beonjineun adeukham (alright)
Fica mais evidente
난 깨지 않아
nan kkaeji anha

Dê um passo (Um passo suave)
조금씩 step (가만히 step)
jogeumssik step (gamanhi step)
Pise devagar (Pise levemente)
천천히 step (삿푼히 step)
cheoncheonhi step (sappunhi step)
Mesmo se você for embora, eu vou dar
네가 날 놓아준다 해도
nega nal nohajunda haedo
Um passo em sua direção
네게로 step
negero step

Só mais um passo, passo, passo
이끌린 step step step
ikkeullin step step step
Sigo voando
나비처럼 난
nabicheoreom nan
Pelo meu caminho, para você
낯붙여 다가가
napuldaemyeo dagaga
(Eu me aproximo de você)
(너에게 다가가)
(neoege dagaga)
Como uma borboleta
또다시 날아가
ttodasi naraga

Só mais um passo, passo, passo
네게로 step step step
negero step step step
(Eu vou em sua direção)
(네게로 step)
(negero step)
Eu me aproximo de você (oh, yeah)
바람처럼 난 (oh yeah)
baramcheoreom nan (oh yeah)
Como o vento
너에게로 다가가
neoegero dagaga
(Você se tornou o meu mundo)
(너는 내 세상이 되고)
(neoneun nae sesangi doego)
Estarei em volta de você, yeah
네 주위를 맴돌아 yeah
ne juwil maemdora yeah
(Deixe-me ouvir você dizer)
(let me hear u say)
(let me hear u say)

Feche os olhos a noite
close eyes at night
close eyes at night
(Feche os olhos a noite)
(close eyes at night)
(close eyes at night)
Não irei acordar
깨지 못하게
kkaeji moshage
Quero viver neste sonho para sempre yeah
이 꿈에서 영원히 yeah
i kkumeseo yeongwonhi yeah

Uma desilusão a noite
let down at night
let down at night
(Uma desilusão a noite)
(let down at night)
(let down at night)
Como se o tempo
모든 시간이
modeun sigani
Estivesse parado, yeah
멈춘 듯이 이렇게 yeah
meomchun deusi ireohge yeah