Toe Jam

Pé de Fruta

Toe Jam

Me perguntaram em Nova YorkI was asked in New York City
Você gosta das minhas roupas?Do you like my clothes
Estou falando com meu gravadorI'm talking to my tape recorder
Caminhando pela ruaWalking down the road

Mas na noite de sexta, eu tôBut on Friday night, I'm
Purificado, meus pés não tocam o chãoPurified that my feet don't touch the floor
Quando a borracha encontra a estradaWhen the rubber meets the road
Entre meus dedos do péIn between my toes

Todo dia é uma porra de dia perfeitoEveryday is fucking perfect
É um paraísoIt's a paradise
Assistindo minha vida como se fosse um filmeWatch my life like it's a movie
Preciso ver duas vezesHave to watch it twice

Um garoto olha pra uma garotaA boy looks at a girl
E a garota parece um pôneiAnd a girl looks like a pony
Ela galopa o dia todoShe gallops all day long
Entre meus dedos do péIn between my toes

E toda noite, ela tá purificadaAnd every night, she's purified
Ela não dança mais assimShe don't do that dance no more
Quando a borracha encontra a estradaWhen the rubber meets the road
Entre meus dedos do péIn between my toes

Tô dançando no chãoI'm skankin on the dance floor
Tô bêbado de HennessyI'm drunk off that hennessey
Não tô sóbrio, não misturo com Coca-Cola ou refrigeranteI ain't sober, I don't mix with coca cola, or soda

Mas agora tô numa montanha-russaBut right now I'm on a roller
Dou uma olhada por cima do meu ombroI take a look over my shoulder
Quando vejo aquela coisa sexyWhen I see that sexy thing
Acho que é hora de me aproximarI think its time to work my way over

Então eu deslizo nos meus calcanharesSo I shuffle on my heals
E pulo nos meus dedosAnd bounce on my toes
Tô louco e ela sabeI'm crazy and she knows
Ainda assim, tá tudo certo, eu achoStill it's all good, I suppose

Ela escolheu um bom lugar e se preparouShe picked a good place and she packed it up
Eu fiquei atrás dela e aproveiteiI got behind her and I lapped it up
E dançamos a noite toda até o sol nascerAnd we danced all night til the sun came up
Depois a levei pro meu quintal e aproveiteiThen I took her to my yard then I racked it up

Sou membro da nação ju juI'm a member of the ju ju nation
Lá em Nova OrleansDown in new Orleans
Você não precisa de inscriçãoYou don't need an application
Se você mover os pésIf you move your feet

ExplodeExplode
Se você cutucarIf you poke it
ExpostoExposed
No chãoOn the floor
CresceIt grows
Se você encharcarIf you soak it
RolaIt rolls
Pra fora agoraOut the door now

É verão, toda noiteIt's summer time, every night
Agora meus pés não tocam o chãoNow my feet don't touch the floor
Ela não dança mais assimShe don't do that dance no more
Entre meus dedos do péIn between my toes

Ele e você, você e euHim and you, you and I
Eu não danço mais assimI don't do that dance no more
Quando a borracha encontra a estradaWhen the rubber meets the road
Entre meus dedos do péIn between my toes

A moça começa a cantarthe lady starts to sing
Mas ela não é dançarina de discoBut she ain't no disco dancer
Ela aprendeu a rebolarShe learned to shake her thing
Entre meus dedos do péIn between my toes

ExplodeExplodes
Se você cutucarIf you poke it
ExpostoExposed
No chãoOn the floor
CresceIt grows
Se você encharcarIf you soak it
RolaIt rolls
Pra fora da portaOut the door

ExplodeExplodes
Se você cutucarIf you poke it
ExpostoExposed
No chãoOn the floor
CresceIt grows
Se você encharcarIf you soak it
RolaIt rolls
Pra fora da portaOut the door