So It Goes

Assim Vai

So It Goes

Uma noite, o garoto cortou o braço direitoOne night, the kid cut off his right arm
Na tentativa de economizar energiaIn a bid to save some power
Ele conseguiu cinquenta mil wattsHe got fifty thousand watts
Em uma grande torre acústicaIn a big acoustic tower
A segurança tá tão rigorosa hoje à noiteSecurity's so tight tonight
Oh, estamos esperando uma brigaOh we're waiting for a tussle
Você tem que manter aqueles passes de backstageYou've gotta keep those backstage passes
Porque o promoter tinha a força'Cause the promoter had the muscle

Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows
Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows

Nas torres gêmeas, estão nossos chefes de naçõesIn the twin towers, sit our head of nations
Homens dignos da Espanha até o SiãoWorthy men from Spain to Siam
O dia todo discutindo com os russosAll day discussions with the Russians
Mas eles ainda assim vetaram o planoBut they still went ahead and vetoed the plan
O representante dos EUA pulou pra foraUp jumped the U.S. representative
Ele é o que tem os olhos cansadosHe's the one with the tired eyes
747 pra condição da meia-noite747 for the midnight condition
Voltando de uma missão de pazFlyin' back from a peace keepin' mission

Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows
Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows

No ar há absolvição, na esteira de um persa traiçoeiroIn the air there's absolution, in the wake of a snaky Persian
Em seu braço há uma versão coladaOn his arm there's a skin tight version
Pergunto-me por que ela se aplica, ela tá sibilandoWonder why she applies she's a-hissin'

Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows
Assim vai, assim vai, assim vai, assim vaiIt goes, it goes, it goes, so it goes
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows

Eu preciso da minha casaI need my home
Mas pra onde vai, ninguém sabeBut where it's goin', no one knows
Eu preciso da minha casaI need my home

Mas pra onde vai, eu não seiBut where it's goin', I don't know