I Wish It Were Me

Eu Queria Que Fosse Eu

I Wish It Were Me

Ele pode te segurar em seus braçosHe can hold you in his arms
Ele pode sussurrar palavras doces no seu ouvidoHe can whisper sweet words in your ears
Ele passa a noite toda lá em cima com vocêHe spends all night upstairs with you
Ele é quem te tem por pertoHe's the one to have you near
Ele passa tanto tempo com vocêHe spends so much time with thee

(Refrão):(Chorus):
(Enquanto) eu queria que fosse eu #2(While) I wish it were me #2

Eu não consigo dormir à noiteI cannot sleep at night
Tem um pensamento que me deixa malucoThere's some thought that drives me wild
Te ver feliz com esse cara que eu nunca viTo see you happy with this man I've never seen
Eu quero te ver feliz, mas feliz comigoI wanna see you happy, but happy with me
Ele é quem você quer verHe's the one you want to see

(Refrão)(Chorus)

Às vezes, quando você tem problemasSometimes when you have problems
Você vem bater na minha portaYou come knocking at my door
E eu fico feliz em te ajudarAnd I am glad to help you
Então sou eu quem você adoraThen I'm the one that you adore
Mas depois, digamos, meia horaBut after let's say half an hour
Quando você está forte de novoWhen you are strong again
Você me dá um beijo na bochecha e dizYou kiss me on the cheek and say
Até maisSee you then

Eu não aguentaria ser seu número doisI couldn't stand being your number two
Não tem como eu compartilhar vocêThere's no way of sharing you
Com alguém cujos sentimentos não são verdadeirosWith someone whose feeling's aren't true
Ele não pode ter o amor que eu sinto por vocêHe cannot have the love I have for you
Ainda assim, ele dorme na sua camaStill he sleeps in your bed