Autodefensa

Autodefesa

Autodefensa

Não siga os conselhos de anos atrásNo sigas los consejos de hace años atrás
Que não ande sozinha à noite na cidadeQue no camines sola de noche en la ciudad
Não queremos companhia nem segurançaNo queremos compañía ni seguridad
E se um idiota de verdade aparecer, ele vai ouvirY si viene un gilipollas de verdad nos va a escuchar

Só uma soluçãoSolo una solución
Não use saia, nem decote, nem saltoNo te pongas falda, ni escote, ni tacón
Só uma soluçãoSolo una solución
Não provoque se não quer uma violaçãoNo provoques si no quieres una violación

Não queremos ser corajosas por atravessar um becoNo queremos ser valientes por cruzar un callejón
Queremos ser livres, quebrar os dentes delesQueremos ser libres, romperles los dientes
E não o coraçãoY no el corazón

Não se sinta indefesa, pois há uma soluçãoNo te sientas indefensa, pues hay una solución
Autodefesa!¡Autodefensa!

Não siga os conselhos de anos atrásNo sigas los consejos de hace años atrás
Que não ande sozinha à noite na cidadeQue no camines sola de noche en la ciudad
Não queremos companhia nem segurançaNo queremos compañía ni seguridad
E se um idiota de verdade aparecer, ele vai ouvirY si viene un gilipollas de verdad nos va a escuchar

Só uma soluçãoSolo una solución
Não use saia, nem decote, nem saltoNo te pongas falda, ni escote, ni tacón
Só uma soluçãoSolo una solución
Não provoque se não quer uma violaçãoNo provoques si no quieres una violación

Não queremos ser corajosas por atravessar um becoNo queremos ser valientes por cruzar un callejón
Queremos ser livres, quebrar os dentes delesQueremos ser libres, romperles los dientes
E não o coraçãoY no el corazón

Não se sinta indefesa, pois há uma soluçãoNo te sientas indefensa, pues hay una solución
Só uma soluçãoSolo una solución
Quebrar os dentes delesRomperles los dientes
E não o coraçãoY no el corazón