Born Again So Many Times You Forget You Are

Nascido de novo tantas vezes que você esquece que é

Born Again So Many Times You Forget You Are

Leve de volta, leve de volta, oh, por favor Deus, leve de volta
Take it back, take it back, oh please God take it back
Antes que as poças se transformem em poças e poças, um mar envolve as almas
Before the puddles turn to pools and the pools, a sea engulfing souls
Com cada gota vem mais três encargos
With every single drop comes three more burdens
Você diz que é distante, eu digo que é distante
You say it's distant, I say it's distant
Sua mão se aproxima e, como sempre, é enrolada em fio
Your hand approaches and as always it is wrapped in yarn
Lembrando-me do fim de semana passado, quando Abby cantou junto
Reminding me of weekends past when Abby sang along
Ken, você entendeu tudo errado, isso é grande
Ken, you've got it all wrong, this is big
Isso é real como o minuto de uma torre do relógio colocado apenas atrás do volante
This is real like a clocktower's minute only put behind the wheel
Deixe os pedais se empurrarem, eu vou deixar esses pedais se empurrarem
Let the pedals push themselves, I'll let these pedals push themselves
Eu poderia tê-la beijado em uma cama não paralela a
I could've kissed her on a bed not parallel to
Mas perpendicular a tudo que você me ensinou
But perpendicular to everything you've taught me
Todos esses pensamentos doentios e as idéias do infinito
All these thoughts unsound and the ideas of infinity
Se tudo isso é interminável, por que estou terminando?
If this is all never-ending then why am I ending?

Nascido de novo, lembrou
Born again, reminded
Que existe a terra
That there's the earth
Cena de porta dá tempo para a paz
Doorway scene makes time for peace
Em um barranco próximo
In nearby ravine

Acorde morto, os pinheiros cantam
Wake up dead, the pine trees sing
Sair de casa
Leave home

Não pode, não pode ouvir o som produzido pelo fio
Can't, can't hear the sound made by the yarn
Não consigo ouvir o sangue fluir através do seu braço
Can't hear the blood flow through your arm
Não consigo ouvir nada
Can't hear anything at all
Parece que essas coisas são todas
It seems these anythings are all
Do tipo que acredita que os reflexos não são os móveis
The kind that believe reflections aren't the mobile ones
Que vencem, vencem, vencem, vencem, vencem, vencem e correm
That win, win, win, they win, win, win and run
Como eles fogem, pois é 6 de março de 2009
How they run away, for it is March 6th 2009
Eu estou encontrando o Deus que eu nunca conheci
I'm meeting the God I never knew
O Deus que eu disse nunca me conheceu
The God that I said never knew me

Nascido de novo, lembrou
Born again, reminded
Pine leva um anseio por conforto
Pine takes away a yearn for comfort
O crescimento é dobrado como se fosse uma criança
Growth is doubled as if it were a child
Acalme-se
Calms down

Não pode, não pode ouvir o som produzido pelo fio
Can't, can't hear the sound made by the yarn
Não consigo ouvir o sangue fluir através do seu braço
Can't hear the blood flow through your arm
Não consigo ouvir nada
Can't hear anything at all
Parece que essas coisas são todas
It seems these anythings are all
Do tipo que acredita que os reflexos não são os móveis
The kind that believe reflections aren't the mobile ones
Que veem, veem, veem, veem, veem tudo
That see, see, see, they see, see, see it all
Como vou fugir de tudo
How I'll run away from it all
Os livros brotam asas para esquecer
The books sprout wings to forget about
As garras desta cena
The clutches of this scene
Garrafas quebradas nas ruas cortando no manso
Broken bottles in the streets cutting at the meek
Conte a eles seu progresso, seu toucado pintado de dourado
Tell them of your progress, your golden painted headdress
Do jeito que você disse a ela: Você ainda não tem idade suficiente para tudo
The way you told her: You're just not yet old enough for it all

Sair de casa
Leave home
Como alunos da terceira série e suas mochilas
Like third grade students and their backpacks
Correndo em direção a uma pequena fuga
Running towards some small escape
Estou correndo em direção à saída de uma universidade
I'm running towards the exit of a university
Não olhe para trás, não olhe para trás, não olhe para trás, mas eu tenho que
Don't look back, don't look back, don't look back, but I have to
Porque é tudo que eu realmente quero fazer
Because it's all I really wanna do
Dançar e tomar banho com a mesma intenção
Dance and bathe with the same intent
Como as músicas que falamos
As the songs we spoke about
Encontrar-me cedendo estragaria tudo
To find myself giving in would ruin it
O ato de preservação está agindo, no entanto
The act of preservation is acting nonetheless
Vou levar o meu tempo, talvez seguir adiante
I'll take my time, maybe follow through
Encontre esses pinheiros cantando para algum tipo diferente de música
Find these pine trees singing to some different sort of tune
Às vezes, quando estou deitado em cima da minha cama de árvore
Sometimes when I'm laying there atop my treefort bed
Imaginação fluindo através do edredom, existem
Imagination flowing through the comforter, there are
Tantas frases diferentes tentando ser produzidas
So many different sentences trying to get produced
Perderemos nossa mobilidade antes de descobrirmos o uso
We'll lose our mobility before we figure out it's use
Às vezes, quando estou deitado, em cima da minha cama
Sometimes when I'm laying there, atop my treefort bed
Imaginação fluindo, começo a pensar repetidamente
Imagination flowing through, I start to think again and again

Eu não posso mais fazer isso
I can't do this anymore
(Assista o mundo apenas sentar e sofrer)
(Watch the world just sit and grieve)
(Assista o mundo apenas sentar e sofrer)
(Watch the world just sit and grieve)
E eu não posso mais fazer isso
And I can't do this anymore
(Assista o mundo apenas sentar e sofrer)
(Watch the world just sit and grieve)
(Assista o mundo apenas sentar e sofrer)
(Watch the world just sit and grieve)

Continue encontrando deuses que eu não conheço
Keep meeting gods I don't know