It's Not What You Think It Is

Não é o que você acha que é

It's Not What You Think It Is

Esta é minha renúncia
This is my resignation
Da cena
From the s-c-e-n-e
Odiando MTV está ficando velho
Hating MTV is getting old
Eu disse não uma vez
I said no once
Foi esfaqueado nas costas
Got stabbed in the back
Enquanto eles disseram relax
While they said relax
Na Suécia, eles acertaram, eu acho
In Sweden, they got it right I guess
Mas onde isso me deixa
But where does that leave me

Deixando
Leaving

Sempre saindo, nunca ficando
Always leaving, never staying
Ainda bem que meus pés ainda estão intactos
Good thing my feet are still in tact
São apenas minhas mãos que estão me matando
It's just my hands that are killing me
Matar outra pessoa pode melhorar a poesia
Killing someone else may make for better poetry
Pelo menos é o que eles disseram
At least that's what they said

Mas neste momento
But at this moment
Clarity apareceu
Clarity's appeared
E eu fui embora
And I am gone
Para o que eu encontrei mais em
Off to what I've found more in
O fato de eu odiar o jeito que eu falo
The fact I hate the way I talk
Cínicos zombam de todos os ambientes
Cynics mock all surroundings
Eu só quero viver com aqueles que
I just wish to live with the ones that
Em vez de odiar a MTV
Instead of hating MTV
Bata no assoalho para acordar seus inquilinos
Beat on the floorboards to wake their tenants
Que eles sabem que não estão dormindo
That they know are not asleep
Do jeito que temos certeza de que eles não estão dormindo
The way we're sure they're not asleep
Nós acordamos na mesma cama
We woke up in the same bed

Todo este subterrâneo imaginário
This whole imaginary underground
Me fez pensar, me deixou sonhando
Has got me thinking, got me dreaming

E se todos nós somos nossos próprios co-pilotos
And if we're all our own co-pilots
Nos nossos cockpits feitos de lata
In our cockpits made of tin
E então nós caímos nas colinas de pavimento
And then we fall down hills of pavement

É hora de eu crescer e dizer a eles
It's time I grew and said to them
Não é o que você acha que é
It's not what you think it is
Analisamos os estados em que estamos
We analyze the states we're in
Por que é quando espirramos
Why is it that when we sneeze
Há uma chance de morrermos
There's a chance we'll die
Sozinho sozinho
Alone, alone
Sozinho sozinho
Alone, alone
Sozinho
Alone
Sozinho
Alone
Sozinho, é o que eu espero que eu queira ser
Alone, that's what I hope I'll want to be
Quando todo o conhecimento me deixa
When all acquaintance leaves me
Porque se eu não sei, quem sabe, eu só posso ver
Because if I don't, who knows, I might just see
Que ninguém precisa de mim vendo
That no one needs me seeing