Pile! No Pile! Pile!
The Brave Little Abacus
Empilhe! Não Empilhe! Empilhe!
Pile! No Pile! Pile!
Você não está escutando, eu disse para parar
You're not listening, I said stop
Porque já estou sobrecarregado
Because it's come to be too much
Eu não consigo empilhar o dilema estético-perceptivo
I can't just pile aesthetic-perceptive dilemma
Comportamentos super analíticos, sensações solitárias de inutilidade
Over-analytic demeanors, feelings of lonely worthlessness
E improdutividade, um em cima do outro
And unproductivity atop the other
Permitindo que cada um sangre pelas fronteiras fabricadas
Allowing each to bleed through their fabricated boundaries
E se tornem mais uma coisa para
And become one more thing to
Me note antes que seja tarde e longe demais
Notice me before it's too late and too far away
De onde eu sonhei te explicar para você
From when I dreamt of explaining to you
Que você está em toda parte
That you are an everywhere
Que causou essas palavras que de alguma forma consigo digitar
That caused these words I'd somehow type
Meus dedos, pés e diafragma, todos gritam
My fingers, feet and diaphragm, all screaming
E ao passo em que as coisas se tornam mais complicadas
And as things grew more complicated
A expansão da consciência é cultivada
Conscious expansion cultivated
As ideias dos livros, a polifonia das canções
The books' ideas, songs' polyphony
Textura, seu conteúdo dança a minha volta
Texture, content danced around me
E ao contrário de todos os eventos encenados
And unlike all the events staged
A fachada de marionetes que criei
The puppeteered facade I'd made
Isso era naturalmente extraordinário
This was naturally extraordinary
E me agarrou do ordinário
And grabbed me from the ordinary
Agora estou perseguindo a teoria reducionista
Now perceived reduction theory
Do que nós somos
Of where we are
De longe
From afar
Fez menos sentido e pareceu
It made less sense and appeared
Sem beleza alguma, o que eu acho que é sua defesa
Beautyless, which I guess is it's defense
Não que alguma alegoria simples transcenda
Not that any simple allegory transcends
Minha inabilidade de me relacionar, é essa habilidade de me relacionar que
My inability to relate, it's this ability to relate that
Providencia as obrigações sociais as quais eu
Provides the socially obligatory things that I
Quero reaprender quando formos amigos de novo
Want to re-learn why we're friends again
Eu achei que você soubesse disso
I thought you knew
Eu não consigo empilhar um em cima do outro, a sensação é ruim
I can pile one atop the other, it just feels bad
A sensação é ruim de que você possa escutar algo
It just feels bad to realize you might hear something
Na mais quieta das noites
In the quietest of nights
Lá há dois de mim e
There are two of me and
Um deles vai dizer Hannah
One of them will say Hannah
Bem antes de agora
Way before now
E agora, um relacionamento completamente sem sentido e trivial acabou
So now, a relationship that was totally meaningless and trivial is over
É difícil ficar chateado
It's hard to get too upset
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Brave Little Abacus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: