All Together Now

Todos Juntos Agora

All Together Now

Com que frequência eu me perguntoHow often must i wonder
De quem é o poder que estamos sobWhose power we are under
Enquanto sentimos o santuário interior de nossas almasAs we feel the inner sanctum of our souls
Lutar - para derrubar todas as paredes da razãoFight - to break down all the walls of reason
Quão mais claro isso precisa serHow much plainer does it have to be
Lutar - precisamos agir antes da noite da destruiçãoFight - we must move before the eve of destruction
Temos que nos amar, não consegue ver?We've got to love each other can't you see

Pelo que estamos lutando - já ganhamos a guerraWhat are we fighting for - we've already won the war

Refrão:Chorus:

Estamos todos juntos agora -We are all together now -
Ouça nossas vozes clamando na noiteHear our voices cry out in the night
Todos juntos agora -All together now -
Todos os valentes e os fiéis vão se unirAll of the brave and the faith will unite
...todos juntos agora...all together now

A cada momento que passa, a distância fica muito menorIn every passing moment the distance gets much smaller
Que nos separa do chamado de nossas vidasThat separates us from the calling of our lives
Lutar - não estamos imunes à dor e à tristezaFight - we're not immune to the pain and sorrow
Não estamos preparados para o sofrimentoWe're not conditioned for the suffering
Lutar - pode ser que nunca haja um amanhãFight - there may not ever be another tomorrow
Se não passarmos a mensagem hojeIf we don't get the message out today

Pelo que estamos lutando - já ganhamos a guerraWhat are we fighting for - we've already won the war

Estamos todos juntos agora -We are all togehter now -
Siga a voz que está nos chamando para casaFollow the voice that is calling us home
Todos juntos agora -All together now -
Caminhe pelo caminho até a luz do tronoTravel the path to the light of the throne

Refrão:Chorus: