Fireflies

Vagalumes

Fireflies

Em sua mente, o que você vê?In your mind, what do you see?
Em seus olhos, vejo piscinas de reflexoIn your eyes, I see pools of reflection
Embora você seja gentil, eu sinto desdém, eu reconheçoThough you’re kind, I feel disdain I recognize
Mas eu vejo apenas vaga-lumes?But do I see just fireflies?

Criatura luminescenteLuminescent creature
Meus pensamentos estão no céuMy thoughts are in the sky
Sonhador efervescenteEffervescent dreamer
Por que eu ainda tentoWhy do I even try
Para entender vaga-lumes?To understand fireflies?

As brasas da sua vida queimam tão intensamenteThe embers of your life they burn so brightly
Eu olho profundamente dentro de sua preciosa almaI look deep inside, down into your precious soul
Seu desejo me enche de vontade de continuarYour desire fills me with drive to carry on
Mas por quanto tempo você vai queimar vivo?But how long will you burn alive?

Criatura luminescenteLuminescent creature
Meus pensamentos estão no céuMy thoughts are in the sky
Desejador arroganteOverbearing wisher
Por que eu ainda tentoWhy do I even try
Para entender vaga-lumes?To understand fireflies?