Pandora's Rebirth

Renascimento de Pandora

Pandora's Rebirth

Enquanto o ar enche seus pulmões parados,As the air fills your stagnant lungs,
A carne renasce em torno de ossos carbonizados.Flesh re-grows around charred bones.
Naquela noite eu senti você.That night I felt you.
Naquela noite eu senti sua respiração no meu pescoço.That nigt I felt your breath on my neck.
Enquanto eu estava envolto nela.While I was enshrouded in her.
Naquela noite você se libertou das correntes da morte.That night you broke free from death's chains.

No ar, algo estava errado...In the air something was amiss...
Eu senti sua presença envolvendo-a;I felt your presence enshrouding her;
Eu ouvi sua voz amaldiçoá-la naquela noite.I heard your voice curse her that night.

Eu sonhei com renda carmesim e chamas.I dreamt of crimso lace and flame.
Naquela noite eu sonhei com você;That night I dreamt of you;
Agora você quer me ver sofrer?Now you want to watch me suffer?

Naquela noite eu sonhei com você.That night I dreamt of you.
Pairando sobre ela enquanto você tirava sua vida.Looming over her as you took her life away.
Agora você quer me ver sofrer?Now you want to watch me suffer?

Naquela noite eu sonhei com renda carmesim e chamas.That night I dreamts of crimson lace and flame.
Agora fui amaldiçoado a amar ninguém mais.Now I have been cursed to love no other.
Este mundo que eu percorro em apatia.This world I roam in apathy.
Minhas mais queridas memórias caem no abismo...My dearest memories fall in the abyss...
Por que você tirou isso de mim?Why did you take this away?

Agora, com vingança, vou despejar iraNow with vengeance I'll rain wrath
Sobre sua alma.Down upon your soul.

Você foi a causa da minha dor...You were the cause of my sorrow...
Você foi a dor do meu sofrimento.You were the pain to my suffering.

Meu sofrimento... você também vai sofrer.My suffering...you'll suffer too.

Esta é a elegia da existência do amor.This is the dirge of the existence of love.

Agora que eu sou.Now that I am.
Agora você nunca conheceu amor por mim...Now you've never known love for me...

Conectado ao fluxo da vida.Tapped into life's stream.
Você roubou o que uma vez foi dela.You stole what once was hers.

Um amor, uma vida, uma existência.A love, a life, an existence.

Eu ouvi sua voz amaldiçoá-la.I heard your voice curse her.
Na noite em que sonhei com renda carmesim e chamas.The night I dreamts of crimson lace and flame.
Naquela noite eu sonhei com você...That night I dreamts of you...
Agora você quer me ver sofrer?Now you want to watch me suffer?

Meu amor por outro foi a ira pelo seu renascimento.My love for another was the ire for your rebirth.
Agora você quer me ver sofrer?Now you want to watch me suffer?

Na tragédia, nossos caminhos estão entrelaçados: você quer me ver sofrer.In tragedy our paths are sown: you want to watch me suffer.

Dando vida ao seu coração.Breathing life into your heart.
O pulsar do nosso passado recomeça...The beating of our past restarts...
Invocando a destruição.Invoking decimation.
Agora você quer me ver sofrer...Now you want to watch me suffer...
Naquela noite eu sonhei com renda carmesim e chamas.That night I dreamts of crimson lace and flame.