Dear Antigone

Querida Antígona

Dear Antigone

você me vê cair repetidamenteyou watch me fall over and over again
você me vê queimar viva na fogueira, balançandoyou watch me burn alive at the stake, swaying
acorde agora para que eu possa te matar mais uma vezwake so now I may kill you once more
acorde agora para que eu possa te provar mais uma vezwake so now I may taste you once more
acorde agora, meu amor.wake now my love.
Meu amor mais querido de tudo que se tornou a obsessão do obsessorMy dearest love of all that has become the obsession of the obsessor
prejudicado pela obsessão do obsessor.preyed upon the obsession of the obsessor.
Meu querido apocalipse, minha querida obsessão, querida Antígona.My dearest apocalypse my dear obsession dear Antigone.
Minha doce e amarga agonia.My dear sweet agony.
Querida Antígona, você é a culminância, querida doce amanteDear antigone you are culmination dear sweet lover
você é minha morte, você é minha condenação.you are my death you are my damnation.
"Eu sei que você preferiria ter amarrado os cordões ao seu pescoço"I know that you would have rather laced the chords around your neck
do que me ver morrer."than to watch me die."
Desta vez, eu rezo para que você se engasgue com cada respiração da sua empatia.This time I pray you choke on every breath of your empathy.
Só espero ver sua carne na perdição.I only hope to see your flesh in the perdition.
Eu gostaria que tivéssemos queimado vivas naquela noite, assim, em pedaços, eu queimarei suas mentiras.I wish we had burned alive that night, so by shreds I'll burn your lies.
você ama sua vida, suas mentiras.you love your life your lies.

siga-me agora com minhas mãos vestidas de ira.follow me now with my hands dressed in wrath.

O trovão cai silencioso com a culpa que faz o coração bater mais forteThunder falls silent with guilt that the heart beats louder
a culpa dos meus amantes devorou sua consciênciamy lovers guilt has eaten away her conscience
Desta vez, eu rezo para que você se engasgue com cada respiração da sua empatiaThis time I pray you choke on every breath of your empathy
minha única esperança é ver sua carne queimar.my only hope is to see your flesh burn.

Siga-me com minhas mãos vestidas de ira, a terra será desfeita.Follow me with my hands dressed in wrath the earth will be undone.