Tradução gerada automaticamente
All Work No Play
The Bride
Só Trabalho, Nada de Diversão
All Work No Play
Seu suéter não vai te aquecerYour sweater won't keep you warm
Com um coração tão frio pra caralho.With a heart so fucking cold.
Seu corpo é muito vazioYour body is too hollow
Pra aceitar a verdade.To accept the truth.
Não podemos todos cantar glória,We can't all sing glory,
Com o sangue deles nos dentes.With their blood on our teeth.
Perdemos nosso tempo contando membrosWe've wasted our time counting limbs
Na calçada.On the side of the street.
Somos os primeiros a cuspir de volta,We're the first to spit back,
Nos olhos julgadores deles.In their judgemental eyes.
Não temos medo.We're not afraid.
Não haverá remorsoThere will be no remorse
Para aqueles sem respeito.For those with no respect.
Seu batom pode esconder seus lábios,Your lipstick may hide your lips,
Mas nunca vai esconder suas mentiras.But it will never hide your lies.
Coloquei seu coração e alma dentro de um saco de corpo.I put your heart and soul inside a body bag.
Tarde demais pra pedir pra vadia um pouco maisToo late to ask the whore for a little more
Porque eu acho que ouço Deus batendo na porta do caixão dela.Cos i think hear God knocking on her casket door.
Eu te tratei como realeza,I treated you like royalty,
E você não me deu nadaAnd you gave me nothing
Mas você não era uma princesa essa noite, sua vadia desgraçada.But you were no princess tonight you fucking slut.
Então se curva pra caralho,So bow the fuck down,
Se curva pro seu superior.Bow down to your superior.
Sem remorso, PARA AQUeles SEM RESPEITO.No remorse, FOR THOSE WITH NO RESPECT.
Oh, querida, você deve ter um pacote pra entregarOh baby you must have a package to deliver
Porque eu não sei quem porra você é.Cos i dont know who the fuck you are.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bride e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: