Devil Like You

Demônio Como Você

Devil Like You

Na estrada onde ninguém vaiDown the road where nobody goes
Há uma história que só duas pessoas conhecem bemThere is a story only two people know well
Um jaz morto enquanto o outro vive livreOne lies dead while the other lives free
Eu vou contar, querida, se você prestar atençãoI'll tell it, dear, if you'll listen to me well
Um dia de verão, o tempo estava bomOne summer day, the weather was nice
Dois jovens amantes, um noivo e uma noivaTwo young lovers, a groom and a bride
Naquela noite eles dividiram a mesma camaThat night they shared the same bed
Não sabia que ela acabaria mortaDidn't know that she would end up dead

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você disse: Até que a morte nos separeYou said: Till death do us part
Você planejou isso desde o começoYou had it planned from the start
Pegar o dinheiro dela, parar o coração delaTake her money, stop her heart
Como o Senhor fez um demônio como você?How'd the Lord make a devil like you?

Usei minhas mãos para tirar a vida delaI used my hands to take her life
As mesmas mãos que a pediram em casamentoThe very ones that asked her to be my wife
Eu vi a luz desaparecer dos olhos delaI watched the light fade from her eyes
A verdade de um homem é a mentira de outroOne man's truth is another man's lie
Eu vejo o rosto dela onde quer que eu váI see her face wherever I go
Deus sabe que eu nunca vou por essa estradaLord knows I never go down that road
Peguei o dinheiro dela e a deixei para morrerI took her money and left her for dead
E agora a voz dela não sai da minha cabeçaAnd now her voice, it won't leave my head

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Eu disse: Até que a morte nos separeI said: Till death do us part
Tinha planejado desde o começoHad it planned from the start
Pegar o dinheiro dela, parar o coração delaTake her money, stop her heart
Como o Senhor fez um demônio como eu?How'd the Lord make a devil like me?

Ele passa as noites solitário e com frioSpents his nights lonely and cold
A única companhia que ele encontra é um fantasmaThe only company he finds is a ghost
No fundo de cada garrafa ela estará esperando por você, bemAt the bottom of every bottle she'll be waiting for you, well
Pessoal, pensem duas vezes antes de dizer: Eu aceitoFolks, think twice before you say: I do

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você disse: Até que a morte nos separeYou said: Till death do us part
Tinha planejado desde o começoHad it planned from the start
Pegar o dinheiro dela, parar o coração delaTake her money, stop her heart
Como o Senhor fez um demônio como você?How'd the Lord make a devil like you?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você disse: Até que a morte nos separeYou said: Till death do us part
Tinha planejado desde o começoHad it planned from the start
Pegar o dinheiro dela, parar o coração delaTake her money, stop her heart
Como o Senhor fez um demônio como você? (Como eu)How'd the Lord make a devil like you? (Like me)
Como o Senhor fez um demônio como você? (Como eu)How'd the Lord make a devil like you? (Like me)
Como o Senhor fez um demônio como você? (Como eu)How'd the Lord make a devil like you? (Like me)