Razorblade Heart

Coração de Lâmina

Razorblade Heart

Tá frio lá fora e eu sou um assassinoIt's cold outside and I'm a killer
A chuva cai na minha cabeçaRain falls on my head
Meu capacete mantém meu cabelo seco, masMy helmet keeps my hair do dry but
Você não tá aqui pra se importarYou ain't here to care
Eu preciso elevar minha (VIDA) à minha obrigaçãoI gotta step my (LIFE) up to my duty
Posso ser levado pelo ventoI might get blown away
E se eu sobreviver, meu coração ainda sangraAnd if I survive, my heart's still bleeding
Quando eu penso no seu nomeWhen I think your name

Eu queria ter sabido desde o começo, oh babyI wish I'd known right from the start, oh baby
Que jeito de me enganarWhat a way to deceive me
Eu queria ter sabido desde o começo, que penaI wish I'd known right from the start, such a pity
Você disse que nunca me deixariaYou said you'd never leave me
Eu tenho cortes de lâmina no meu coração (oh garota)I've got razorblade cuts on my heart (oh girl)
Agulhas sujas, vidro quebrado e sujeira (oh garota)Dirty needles, broken glass and dirt (oh girl)
A única coisa que me impede de desmoronarThe only thing that keeps from falling apart
É que pertence a você, a você, a vocêIs it belongs to you, to you, to you

Claro que eu escapei da grande cidadeSure I escaped from the big city
Eu estava bem nervoso láI was quite nervous there
Às vezes os (?) tremores e tiquesAt times the (?) ticks and twitches
Olhares do (VFW??)(VFW??) stare

Eu tenho uma lâmina cravada no meu coração, oh babyI've got a razorblade stuck in my heart, oh baby
Você nunca acreditaria em mimYou would never believe me
Eu queria ter sabido desde o começo, que penaI wish I'd known right from the start, such a pity
Você disse que nunca me deixariaYou said you'd never leave me
Eu tenho cortes de lâmina no meu coração (oh garota)I've got razorblade cuts on my heart (oh girl)
Agulhas sujas, vidro quebrado e sujeira (oh garota)Dirty needles, broken glass and dirt (oh girl)
A única coisa que me impede de desmoronarThe only thing that keeps from falling apart
É que pertence a você, a você, a vocêIs it belongs to you, to you, to you
Eu tenho cortes de lâmina no meu coração (oh garota)I've got razorblade cuts on my heart (oh girl)
Agulhas sujas, vidro quebrado e sujeira (oh garota)Dirty needles, broken glass and dirt (oh girl)
A única coisa que me impede de desmoronarThe only thing that keeps from falling apart
É que pertence a você, a você, a vocêIs it belongs to you, to you, to you

Eu tenho um coração de lâminaI got a razorblade heart
Eu tenho um coração de lâminaI got a razorblade heart
(Eu tenho) eu tenho um coração de lâmina(I got) I got a razorblade heart
(Eu tenho, eu tenho) eu tenho um coração de lâmina(I got, I got) I got a razorblade heart
Tem dor no meu coraçãoThere's pain in my heart
Eu tenho um coração de lâmina (coração)I got a razorblade heart (heart)