Dungeon Walls

Paredes da Masmorra

Dungeon Walls

Andando de um lado pro outro, o único conforto é o somPacing back and forth the only comfort is the sound
Do tilintar das correntes a cada passo que toca o chãoOf the clanking of the shackles as each footstep hits the ground
Sobrevivi a cada dia solitário só com o sonhoMade it through each lonely day only with the dream
Lá no fundo do meu coração, sei que um dia eu vou ser livreDeep inside my heart I know that someday I'd be free

Preso dentro dessas paredes, mergulhado em misériaStuck inside these walls, drenched in misery
Só tenho a mim mesmo pra ser meu pior inimigoI only have myself to be my own worst enemy
Imerso nos meus pensamentos, a loucura está próximaImprisoned in my thoughts, insanity is nigh
Apodrecendo como um cadáver fedido e ficando sem tempoRotting like a foul corpse and running out of time

Vira a chave, destranca o portãoTurn the key, unlock the gate
Tô indo pra casa, tô indo pra casaI'm going home, I'm going home
Maldito esse lugar, cada pedra abençoadaCurse this place, every blessed stone

Viva! Viva!Hooray! Hooray!
Fora das paredes da masmorraOut of the dungeon walls
Viva! Viva!Hooray! Hooray!
Nunca pensei que veria a luz do diaNever thought I'd see the light of day

Consigo ver as luzes da cidadeI can see the city lights
Consigo sentir a brisa salgadaI can smell the salty breeze
Consigo ouvir o vento me chamandoI can hear the wind as it call
Estou fora das paredes da masmorraI'm out of the dungeon walls

Caí de joelhos ao beijar a doce noiteI fell to my knees as I kissed the sweet night
E me despedi enquanto ela desaparecia na luz da manhãAnd said goodbye as it vanished into the morning light
Lágrimas caíram por cada linha que marquei naquela paredeI shed a tear for every line I marked upon that wall
Todo dia vivo, mas sem realmente viverEveryday alive but without living at all

A liberdade tem seu preço, um preço que eu vou pagarFreedom has its price, a price that I will pay
Não há fortuna nesse mundo que valha perder mais um diaThere's no fortune in this world worth losing one more day
Sei que vou chegar ao céu, já estive no infernoI know I'll get to heaven, I've already been to hell
É bem no fundo dessas paredes da masmorra, o lugar onde eu habiteiIt's deep inside those dungeon walls, the place that i did dwell