Final Words

Palavras Finais

Final Words

O que foi aquele barulho?
What was that sound?
Não me lembro o que aconteceu,
I can't remember what just happened,
mentindo nessa piscina de sangue.
lying in this pool of blood.
Isso é real ou estou sonhando?
Is this real or am I dreaming?
Eles chamaram uma ambulância,
They called an ambulance,
Falando de alguém 'para mim em outro idioma.
Someone's talkin' to me in another language.
Na distância, eu ouvi essa música,
In distance I hear this song,
Será que eles vão lembrar de você quando você se foi.
Will they remember you when you're gone.
O que aconteceu hoje,
What happened today,
nunca pode acontecer novamente.
can never happen again.

Então este é realmente isso?
So is this really it?
Eu pensei que as coisas seriam muito diferentes.
I thought things would be very different.
Esqueceu conseguiu beijar a minha esposa,
Forgot got to kiss my wife,
esqueci de dizer o meu adeus crianças.
forgot to tell my kids goodbye.
Então eu posso deixar uma mensagem?
So can I leave a message?
Só mais uma coisa antes de eu ir.
Just one last thing before I go.
Lamentar essas coisas que eu fiz,
Regret these things I've done,
que agora é tarde demais para dizer a alguém.
it's too late now to tell someone.
O que aconteceu até hoje,
What happened to today,
nunca pode acontecer novamente.
can never happen again.

Estes serão minhas últimas palavras?
Will these be my final words?
Será que eles vão se lembrar de mim para alguma coisa?
Will they remember me for somethin'?
Estes serão minhas últimas palavras?
Will these be my final words?
Será que eles vão se lembrar de mim para alguma coisa?
Will they remember me for somethin'?

Então este é realmente isso?
So is this really it?
Bem, eu pensei que as coisas iam ser .... diferente.
Well, I thought things were gonna be....different.
Esqueci-me de beijar minha esposa.
I forgot to kiss my wife.
Esqueci de dizer o meu adeus crianças.
I forgot to tell my kids goodbye.
O que aconteceu hoje,
What happened today,
nunca pode acontecer novamente.
can never happen again.

Estes serão nossas palavras finais?
Will these be our final words?
Será que eles se lembram de nós para alguma coisa?
Will they remember us for somethin'?
Estes serão nossas palavras finais?
Will these be our final words?
Será que eles se lembram de nós para alguma coisa?
Will they remember us for somethin'?