I'm Sick Of This Place

Estou Cansado Deste Lugar

I'm Sick Of This Place

A voz que se quebrou está girando na minha cabeça
あたまのおくまわってとぎれたこえ
Atama no oku mawatte togireta koe
Bate na janela que brilha várias vezes
なんどもひらめきのまどをたたいてる
Nando mo hirameki no mado wo tataiteru
Não consigo ouvir
きこえない
Kikoe nai
Não entendo, estou cansado disso
わからないの I'm sick of it
Wakaranai no I'm sick of it
Se a resposta que eu cuspi for sem sentido, não me importo
でたらめにはきだしたこたえならいらないわ
Detarame ni hakidashita kotae nara ira nai wa

Estou cansado deste lugar
I'm sick of this place
I'm sick of this place
As emoções apertam meu peito sem parar
かんじょうがむねをしめつけつづけるの
Kanjou ga mune wo shime tsuke tsudukeru no
Até que o sol escondido apareça, eu vou ficar
とまらないかくれたたいようがのぼるまでずっと
Tomara nai kakureta taiyou ga noboru made zutto
Só vejo um mundo cheio de coisas desnecessárias
よけいなことばかりおきてみえるせかいの
Yokei na koto bakari okite mieru sekai no
Histórias chatas, não quero saber, "cala a boca"
たいくつなものがたりなんかいらない \"だまってて\"
Taikutsu na monogatari nanka ira nai "damatte te"

Quando estou parado no fundo da depressão
しっついのなかたちどまるときによく
Shitsui no naka tachidomaru toki ni yoku
Costumo pensar na força de alguém
だれかのつよさをうとましくおもうわ
Dareka no tsuyosa wo utomashiku omou wa
Por que não consigo fazer isso? Estou cansado disso
なぜじぶんにはできないの? I'm sick of it
Naze jibun ni wa deki nai no? I'm sick of it
Não consigo manter a confiança em mim mesmo
じしんをたもてないじぶんに
Jishin wo tamote nai jibun ni
Não vale nada
かちなどないわ
Kachi nado nai wa

Estou cansado deste lugar
I'm sick of this place
I'm sick of this place
Por que eu quero gritar até me cansar?
おもいきりさけびたいのはなぜかしら?
Omoi kiri sakebitai no wa naze kashira?
Deixe de lado esses pensamentos sem graça
つまらないかんがえはなげすててよね
Tsumara nai kangae wa nage sutete yo ne
Porque são só lixo
GOMIだから
GOMI dakara
Um mundo que só cria coisas desnecessárias
いらないものできでつくりだせるせかいは
Ira nai mono dakede tsukuri daseru sekai wa
Está cheio, é tão sem graça,
ありふれてて、じみすぎて
Arifuretete, jimi sugite
Sem sonhos, "que saco"
ゆめがなくて \"うんざりよ\"
Yume ga nakute "Unzari yo"
Ah... oh é
あ... oh yeah
Ah... oh yeah

Não consigo ouvir, não entendo
きこえないわからないの
Kikoe nai wakar anai no
Estou cansado disso
I'm sick of it
I'm sick of it
Cuspi sem pensar
でたらめにはきだした
Detarame ni hakidashita
Mentiras e falsidades, não quero saber
うそやいつわりなんかいらないわ
Uso ya itsuwari nanka ira nai wa
Estou cansado deste lugar
I'm sick of this place
I'm sick of this place
As emoções apertam meu peito sem parar
かんじょうがむねをしめつけつづけるの
Kanjou ga mune wo shimetsuke tsudukeru no
Até que o sol escondido apareça, eu vou ficar
とまらないかくれたたいようがのぼるまでずっと
Tomara nai kakureta taiyou ga noboru made zutto
Só vejo um mundo cheio de coisas desnecessárias
よけいなことばかりおきてみえるせかいの
Yokei na koto bakari okite mieru sekai no
Que vai acabar com histórias chatas
たいくつなものがたりをおわらせるの
Taikutsu na monogatari wo owaraseru no
é, estou tão cansado deste lugar
yeah, I'm so sick of this place
yeah, I'm so sick of this place