Call My Name

Chame Meu Nome

Call My Name

Puxando minha mão em direção ao ideal que você tem
ちかづくりそうのほうへあなたがこのてをひいて
Chikazuku risou no hou e anata ga kono te wo hiite
Superando o tempo sem graça, me chamando pelo nome
さえないじかんをこえてわたしのなまえをよんで
Saenai jikan wo koete watashi no namae wo yonde
Tanto faz, mas se isso for um destino que deve existir
どうでもいいけどこれがあるべきうんめいなら
Dou demo ii kedo kore ga aru beki unmei nara
Ei, que tipo de vento eu deveria enfrentar a partir de amanhã?
ねえどんなかぜにあしたからいきればいい
Nee donna kaze ni ashita kara ikireba ii?
Baby, o céu brilha
Babyそらはひらめく
Baby sora wa hirameku
Uma gota de chuva caiu em um meio-dia sem nuvens
くもかげもないまひるにひとつぶのあめがおちた
Kumokage mo nai mahiru ni hitotsubu no ame ga ochita

Um suspiro escapou, cansada de correr e correr
ためいきはしりぬけてつかれてつかれはてた
Tameiki hashiri nukete tsukarete tsukarehateta
O relógio parou no fundo do mar, o tempo congelou
とけいはうみのなかじかんはとまった
Tokei wa umi no naka jikan wa tomatta
Me chame pelo nome
わたしのなまえをよんで
Watashi no namae wo yonde
Ontem e hoje, eu chorei tantas vezes
きのうときょうのスピードになんどもないたけど
Kinou to kyou no supiido ni nando mo naita kedo
Por que é assim?
なぜそんなふうに
Naze sonna fuu ni?
Me diga, quero seu amor de novo
おしえてwant your love again
Oshiete want your love again

Baby, fui engolida por um pequeno redemoinho de lembranças
Babyおぼえたちいさなそうしつかんのうずにのまれ
Baby oboeta chiisana soushitsukan no uzu ni nomare
Descobri a profundidade que não conhecia
そこしれぬふかさをしった
Soko shirenu fukasa wo shitta
Aquele sol que se afasta parece um aperto eterno
はなれていくあのたいようはえいえんのあくしゅのように
Hanarete yuku ano taiyou wa eien no akushu no you ni
Fica guardado no meu peito, woo yeah
このむねにのこるwoo yeah
Kono mune ni nokoru woo yeah

Eu te amo, te amo, eu te amo, baby
I love you, love you, I love you baby
I love you, love you, i love you baby
Eu quero você, quero você, quero você de volta de novo
I want you, want you, I want you back again
I want you, want you, i want you back again

Baby, o céu brilha
Babyそらはひらめく
Baby sora wa hirameku
Uma gota de chuva caiu em um meio-dia sem nuvens
くもかげもないまひるにひとつぶのあめがおちた
Kumokage mo nai mahiru ni hitotsubu no ame ga ochita
O sol frio brilha como um aperto eterno
つめたくかがやくたいようはえいえんのあくしゅのように
Tsumetaku kagayaku taiyou wa eien no akushu no you ni
Fica guardado no meu peito, woo yeah
このむねにのこるwoo yeah
Kono mune ni nokoru woo yeah
Baby, baby, me chame de baby
Baby, baby call me baby
Baby, baby call me baby
Por favor, baby, você não vai me salvar?
Please baby, won't you save me
Please baby, won't you save me
Oh baby, volte, baby
Oh baby, come back baby
Oh baby, come back baby
Por favor, baby
Please baby
Please baby
Eu preciso do seu amor, baby
I need your love, baby
I need your love, baby