Hello Another Way - Sorezore No Basho

Olá Outra Maneira - Sorezore No Basho

Hello Another Way - Sorezore No Basho

Ontem, estava flutuando,
Yesterday, gekkou no kanata ni
Espalhado longe ao luar
Ukarete makarete ita kke oh...
Diga Olá, mesmo assim vamos seguir em frente agora
Say hello, sore demo ima wa mae e to susumou
Mesmo se estivermos sozinhos de repente
Totsuzen tatoe hitoribotchi ni natte shimattemo

Nós olhamos pra cidade abaixo e rimos "Um feiticeiro e um pássaro azul"
Machi wo mioroshi warau mahou tsukai to aoi tori
No céu rubro de flores fantasmas nós rezamos
Gensou no hana wo nageta shinku no sora ni inori wo mune ni

Vamos cantar uma canção! Olá! Uma outra maneira!
Let's sing a song! Hello! Another way!
Seu céu, algum dia, mesmo que estejamos separados
Anata no sora itsu no hi ka tatoe hanaretemo
Eu te amo grande beijo para os meus amigos! Sempre seremos parceiros
Ai shiteru wa big kiss for my friends! itsumo mikata yo

Sim, cante uma canção! Olá! Uma outra vida!
Yeah, sing a song! Hello! Another life!
Algum dia vocês todos partirão para os seus próprios lares
Itsuka wa tabi datte iku sorezore no basho e
Mas por enquanto, estamos juntos... Até que essa hora chegue.
Demo ima wa soba ni ite...megurikuru sono toki made

Os dias chuvosos: aquela chuva de lárgrimas que você derramou
Rainy days, jibun no yowasa tachidomaru tabi ni
Quando você parou sua própria fraqueza
Nagashita namida no ame
Mesmo se você ficar mais forte, eu espero que você se lembrará de mim
Sukoshi tsuyoku nattemo oboete ite hoshii
Porque quando você estiver nervosa, te darei um pouco de coragem
Fuan na toki ni wa kanarazu yuuki wo ageru kara

A alta lua do meio-dia que seguiu o deslumbrante sol de verão rompeu a escuridão dos seus sonhos
Kuusou no yami wo nukete yake ni mabushii natsu no se ni
Na altura do céu que pega a sua respiração
Oikaketa hiruma no tsuki tameiki wo tsuku sora no takasa ni...

Vamos cantar uma canção! Olá! Uma outra maneira!
Let's sing a song! Hello! Another way!
Estique suas mãos e sonhe, mesmo que estejamos separados
Te wo nobashite yume miru no ima wa tookutemo
Eu quero acreditar
Shinjitai
Porque eu decidi que algum dia se tornará realidade
Kitto itsuka wa kanau to kimete iru kara

Vamos cantar uma canção! Olá! Uma outra maneira!
Let's sing a song! Hello! Another way!
Eu cheguei tão longe graças a você
Ima koko made koreta no wa anata ga ita kara
Estou feliz por ter te encontrado obrigado meus amigos!
Aete yokatta thank you for my friends!
Sempre seremos parceiros
Itsumo mikata yo

Sim, cante uma canção! Olá! Uma outra vida!
Yeah, sing a song! Hello! Another life!
Algum dia vocês todos partirão para os seus próprios lares
Itsuka wa tabi datte iku sorezore no basho e
Mas por enquanto, estamos juntos... Até que uma nova manhã chegue.
Demo ima wa soba ni ite...atarashii asa ga kuru made