Holidays !

Férias!

Holidays !

Quando chegar dezembro, na janela congelada12(juuni)gatsu ni nareba kooritsuita mado ni
Tiro as luvas e com o dedo escrevoTebukuro wo hazushite sotto yubi de kaita
"Eu te amo", quando o trem parar"i love you" ressha wo oritara

A neve branca, fria no meu rostoShiroi yuki tsumetai hoho ni
Por favor, me beije, pois vou fechar os olhosDouzo kuchizukete me wo tojiru kara

Quando estou sozinha no quarto que estávamos juntosFutari de ita heya de hitorikiri ni naru to
Não sei onde estou, não faz sentido algumKoko ga doko na no kamo shiru imi ga nai hodo
"Só você" escondido na cama"only you" shiitsu ni kakurete

Chorei na noite passada, no travesseiroNaita no wa yuube makura ni
A manta derretida arde nos meus olhosToketa rabendaa ga me ni shimiru kara
"Amanhã vamos nos encontrar?""ashita wa aeru?"

A luz da lua nos iluminaTsukiakari futari wo terasu
Enquanto durmo, olhando para a carruagem de madeiraMokusei no basha wo nagamete nemuru

Sonhando com um único bom sonhoHitotsu dake ii yume wo mite
Se assim pudermos nos encontrarSore de aeru nara
Hoje vou fechar o livro que estou lendoKyou wa yomikake no hon, tojiru kara

Quando o despertador tocar, quando o dia amanhecerMezamashi ga nareba, doaberu ga nareba
Vou fechar o livro que estou lendo, imediatamente.Sugu ni yomikake no hon, tojiru kara