Sayonara Summer Is Over

Adeus, Verão Acabou

Sayonara Summer Is Over

A neve fina caiu às cinco da manhãKonayuki wo maiorita gozen goji
Ainda estou lutando para acordarMada nemaime wo kosutte

Com um grande tranco, peguei o ventoOokina toranku ni fuku wo tsumete
Saí sem arrumar o cabeloKami mo naosazu dekaketa

As paisagens familiares até a estaçãoEki made no minareta keshiki to
As memórias apertavam meu coraçãoOmoide ga mune wo shimetsukete ita

Se fosse um romance que eu emprestei, eu queimariaKashite ita shousetsu nara moyashite
Junto com os sentimentos que se tornaram pesadosSetsujitsu naru omoi to issho ni

O verão acabouNatsu wa owatta kara

Carregando memórias que não consigo suportarSasaekirenu omoide wo tabanete
Lancei um adeus para o céuSora e to nageta sayonara

Sobre a grama, nós dois olhamos para cimaKusa no ue futari de miageta
Eu amava muito o céu de verãoNatsu no sora totemo daisuki datta
Estendi a mão, queria tocar vocêTe wo nobashi anata ni furetai
Se for um sonho doloroso que não se realizará de novoKurushikute nido to kanawanai yume nara
Eu não quero verMitakunai noni

Rasguei as anotações que escrevi na semana passadaSenshuu kaita memo o yabutte
Junto com promessas que não posso cumprirHatasenai yakusoku to issho ni

O verão acabouNatsu wa owatta kara

Toda vez que o vento sopra, meu coração afundaKaze ga fuku tabi ni kokoro ga shizumu keredo
Agora, me queimo na noite de lágrimasIma wa namida no yuube ni mi wo kogashite
Rezo para que logo venha o sol da manhã, para esta luzInoru yagate kuru asahi ni kono hikari ni
Gravando na memória a paisagem laranja que balançaYureru orenji no keshiki wo me ni yakitsukete