The Nerve

Audácia

The Nerve

Você tem muita coragem
You've got a lot of nerve
Eu tenho um tempinho
I've got a little time
Então tenta fazer isso doer
So try to make it hurt
Isso não é nada que eu
It's nothing that I
Não tenha escutado umas mil vezes
Haven't heard a thousand times

E você tem suas namoradinhas
And you've got your little girlfriends
Então aqui vamos de novo
So here we go again

Olha, eu nunca me importei de saber
See I don't ever care to know
As partes de você que você nunca mostra
The parts of you, you never show
Você acha que um mentiroso como você
You think a liar like yourself
Poderia ir e aborrecer outra pessoa
Could go and bother someone else

Então vai, vai embora
So go, go away
Pegue suas coisas
Take your things
Saia hoje
Leave today
Finalmente você teve o que você merece
Finally get what you deserve
Ah, você tem muita audácia!
Oh, you have got a lot of nerve!

Você tem sua luta
You've got your little campaign
Um sorrisinho sujo
A dirty, little smile
Uma pressão dentro do meu cérebro
A snap inside my left brain
Isso não é nada que eu
It's something that I
Nunca tenha escutado em pouco tempo
Haven't heard in quite awhile

E você tem suas namoradinhas
And you've got your little girlfriends
Então aqui vamos de novo
So here we go again!

Veja, eu nunca me importei de saber
See I don't ever care to know
As partes de você que você nunca mostra
The parts of you, you never show
Você acha que um mentiroso como você
You'd think a liar like yourself
Poderia ir e incomodar outra pessoa
Could go and bother someone else

Então vai, vai embora
So go, go away
Pegue suas coisas
Take your things
Saia hoje
Leave today
Finalmente você conseguiu o que você merece
Finally, get what you deserve
Ah, você tem muita audácia!
Oh, you have got a lot of nerve!
Ah!
Oh!

Cuidado, cuidado com as mentiras que você conta
The careful, careful lies you tell
E a campanha que seu corpo vende
And the campaign that your body sells
É o transporte cuidadoso gostaria de tê-lo?
Is the careful, carriage like to have it?
Você está à venda!
You're on sale!

E eu nunca me importei em saber
And I don't ever care to know
As partes de você que você nunca mostra
The parts of you, you never show
Você acha que um mentiroso como você
You think a liar like yourself
Poderia ir e aborrecer outra pessoa
Could go and bother someone else

Então vai, vai embora
So go, go away
Pegue suas coisas
Take your things
Saia hoje
Leave today
Finalmente conseguiu o que merece
Finally get what you deserve
Ah, você tem muita audácia!
Oh, you have got a lot of nerve!

Você tem muita audácia!
You've got a lot of nerve!