Devil In The Details

O Diabo Está nos Detalhes

Devil In The Details

Você tem olhos tão bonitosYou have such beautiful eyes
Às vezes eu olho neles e sinto que poderia morrerSometimes I look in them and I feel like I could die
Eu quase acreditei que você era linda por dentroI almost believed you're beautiful inside
Mas o diabo está nos detalhesBut the devil is in the details

Ele está no canto do quarto que você tranca a portaHe's in the corner of the room you lock the door to
Ele está nos painéis dos carros que você passaHe's on the dashboards of the cars that you pass by
Ele está na sua mala ou na sua bolsa quando você as deixaHe's in your suitcase or your purse when you leave them
E ele está na sua língua toda vez que você menteAnd he's on your tongue every time you lie
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie

Lembra como você fez naquela noiteRemember how you played it that night
Quando você disse que se afastou porque precisava?When you said you walked away because you had to
Bem, você e eu reconheceríamos essa mentiraWell you and I would both recognize that lie
Como o diabo nos detalhesAs the devil in the details

Ele está nos segredos que você achou que guardaria para sempreHe's in the secrets that you thought you'd hold forever
O mesmo que alguém mais vai compartilhar hoje à noiteThe same one someone else will share tonight
Ele está no bolso da calça que você fica mais bonitaHe's in the pocket of the jeans you look the best in
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie

Está escrito em você, está escrito no seu rostoIt's written all over you, it's written on your face
Nos seus olhos e emaranhado no seu cabeloIn your eyes and tangled in your hair
Está escrito em você, está escrito no seu rostoIt's written all over you, it's written on your face
Nesses olhos e emaranhado no seu cabeloIn those eyes and tangled in your hair

E eu amava suas maneiras delicadas,And I loved your delicate ways,
Às vezes eu não pensava em mais nada por diasSometimes I thought of nothing else for days
Exceto nos lugares onde seu corpo bonito repousaExcept the places where your pretty body lays
E como o diabo está nos detalhesAnd how the devil is in the details

Ele está no canto do quarto que você tranca a portaHe's in the corner of the room you lock the door to
Ele está nos painéis dos carros que você passaHe's on the dashboards of the cars that you pass by
Ele está na sua mala ou na sua bolsa quando você as deixaHe's in your suitcase or your purse when you leave 'em
E ele está na sua língua toda vez que você menteAnd he's on your tongue every time you lie
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie
Ele está na sua língua toda vez que você menteHe's on your tongue every time you lie