Leaps

Saltos

Leaps

Com amor,With love,
na ponta dos seus dedos,on the tips of your fingers,
Da tarde,From the afternoon,
Quando fizemos o ar ficar azul.When we made the air turn blue.
Você só bateu,You just beat,
e rasga seu caminho pro meu coração,And tear your way into my heart,
Através da minha pele,Through my skin,
Através da minha caixa torácica.Through my ribcage.

E a gente pode sentir acelerar,And we can feel it accelerate,
Mas nem sempre quando a gente quer.But not always when we want it to.
É maior que nós dois,It's bigger than the both of us,
E, amor, eu não sou muito maior que você.And baby I'm not much bigger than you.

Eu amo como é,I love the way that it is,
e como se sente por dentro.And how it feels inside.
Eu amo como você me abraça,I love the way that you hold me,
e amo como isso se esconde.I love the way that it hides.

E salta de você,And it leaps out of you,
e salta de mim,And it leaps out of me,
Na tarde,In the afternoon,
o jeito que sempre quisermos que seja.The way we'll always want it to be.

Eu tenho seu rosto, na ponta do meu nariz,I have your face, on the end of my nose,
No início da noite,In the early evening,
Quando é um pouco menos como um sonho.When its a little less like a dream.
E você não relaxa,And you dont relax,
Porque, amor, você é uma entusiasta,Cos baby you're an enthusiast,
e isso tá no seu sangue,And its in your blood,
Eu posso sentir seu sangue.I can feel your blood.

Eu posso sentir pulsar,I can feel it pumping,
e isso mantém esse doce coração batendo,And it's keeping this sweet heart going,
Somos a soma das nossas partes,We're the sum of our parts,
mas você faz o meu trabalhar tão duro.but you're making mine work so hard

Eu amo como é,I love the way that it is,
e como se sente por dentro.And how it feels inside.
Eu amo como você me abraça,I love the way that you hold me,
e amo como isso se esconde.I love the way that it hides.

E salta de você,And it leaps out of you,
e salta de mim,And it leaps out of me,
Na tarde,In the afternoon,
o jeito que sempre quisermos que seja.....The way we'll always want it.....
E salta de você,And it leaps out of you,
e salta de mim,And it leaps out of me,
Na tarde,In the afternoon,
o jeito que sempre quisermos que seja.The way we'll always want it to be.