Fallen Angel

Anjo Caído

Fallen Angel

De longe aqui de cima até embaixo,From far up here to down below,
Dois mártires nesse confrontoTwo martyrs' in this confront
Do ápice à peculiaridade, nossas íris se colidemFrom cusp to culiarity our iris do collide
Você se vê refletido nas partes mais escuras de mim?Do you see yourself reflected in the blackest parts of me?
Estendendo-se além, há traseiros emplumadosOutstretched beyond lie feathered posteriors
Seus fracassos para mim agora dolorosamente claros de verYour failures to me now painfully clear to see
Com asas presas aos ossos para quebrar,With wings affixed to bone to break,
Trajetórias trágicas preditas, incutindo medoTragic trajectories fore told, instilling fear
Com força poderosa eu te abraço e levoWith mighted strength i do you embrace and take
Um pé segurado, para instigarA foot held down, to instigate
O quilha, a proa, os apêndices nova vicissitudeThe keel, the bow, the appendages new vicissitude

Puxado para um lodo de sucos rubisPulled into a smut of ruby juices
Enquanto seu criador observa impotenteAs your maker looks on helplessly
Uma testemunha da nova heresia que se desenrola...A witness to new age heresy that ensues...

Jogue o desolado por cima da borda...Toss the forlorn overboard...
Uma queda livre fadada em câmera lenta,A free-fall fated in slow motions,
Com insinuações formadas do ar estagnado,With insinuations formed from stagnant air,
Passando apressadamente pelos meus ouvidos enquanto eu caio por noções honestas,Rushing past my ears as i fall for honest notions,
Que a providência angelical é injustaThat angelic providence is unfair
A terra se move rapidamente em direção a mimThe earth moves quickly towards me
Amplificada por esse desconforto.Magnified by this dis-ease.

As horas de luz do dia se tornam flores fechadasDaylight hours turn to closed flowers
E eu testemunho as mais sombrias dissensõesAnd i witness the darkest dissensions
As atmosferas se tornam únicas e eu as sinto,Atmospheres become unique and i feel them,
Mudando ao longo da minha descidaChanging throughout my descent

Uma vida de luxos quer e irá,A life of luxury wants and will,
Servidão agora transformada em tormentoServitude now turned to torment

Enquanto o tempo contempla sua derrota, o rasgar de seu designAs time beholds its defeat, the tearing of its design
Um dramático desfecho no precipícioA dramatic aftermath on the precipice
Corpo fresco e terra colidemFresh body and earth collide
A queda de seres imortais, lutando para se conterThe downfall of immortal beings, fighting to refrain
O corpete agora mole enquanto se balança,The bodice now limp as it bounces,
E retorna à terra mais uma vezAnd returns to the earth once again
Imóvel agora enquanto o tempo retornaMotionless now as time returns
Um corpo é espancado e rasgadoA body is battered and torn
Carne celestial dilacerada no soloHeavenly flesh ripped into the soil
Esse pássaro que não caça maisThis bird that preys no more
Carne celestial dilacerada no soloHeavenly flesh ripped into the soil
Um corpo jaz espancado e rasgadoA body lies battered and torn
Imóvel agora enquanto o tempo retornaMotionless now as time returns
O corpete agora mole enquanto se balançaThe bodice now limp as it bounces
E retorna à terra mais uma vez...And returns to the earth once again...

Mas e a humanidade?But what of humanity?
Enquanto as estrelas são manchadas de vermelhoAs stars are tainted reds
Uma chuva cairá sobre elasA rain shall fall down upon them
Até que cada uma esteja mortaTill every last one is dead
A angústia dos anjos caídos,The anguish of fallen angels,
Reinterpretada como carne podreRe-interpreted as rotting flesh
A esperança que um dia viveu dentro de nósThe hope that once lived within us