If I Stay

Se Eu Ficar

If I Stay

Ando perdendo o sonoI've been losing sleep
E isso tá me matandoAnd it's killing me
E todas as memóriasAnd all the memories
Voltando pra mimFlood back to me

E talvez vocêAnd maybe you
Esteja aqui o tempo todoHave been there all along
Se for verdadeIf it's true
Só me diga onde eu pertençoJust tell me where I belong

E se eu ficarAnd if I stay
Você nunca iria querer sairWould you never want to leave
Desse porto que construímos?This harbor we've made?
E através da dorAnd through heartache
Saiba que essas paredes guardamJust know these walls hold
Nossas memórias segurasOur memories safe
Ecos de canções de ninarEchoes of lullabies
Parecem me paralisarSeem to immobilize me
Entre o que poderia ter sidoThrough could've been's
E e se eu tivesseAnd what if I's
Então se eu ficarSo if I stay
Você nunca iria querer sairWould you never want to leave
Desse porto que construímos?This harbor we've made?

Do núcleo da nossa famíliaFrom the core of our family
Criamos um reservatório das nossas crençasWe create a reservoir of our beliefs
É uma memória, o sangue que eu sangroIt's a memory, the blood I bleed
Amor perdido em um devaneioLove lost in a reverie

E talvez vocêAnd maybe you
Esteja aqui o tempo todoHave been there all along
Se for verdadeIf it's true
Só me diga onde eu pertençoJust tell me where I belong

E se eu ficarAnd if I stay
Você nunca iria querer sairWould you never want to leave
Desse porto que construímos?This harbor we've made?
E através da dorAnd through heartache
Saiba que essas paredes guardamJust know these walls hold
Nossas memórias segurasOur memories safe
Ecos de canções de ninarEchoes of lullabies
Parecem me paralisarSeem to immobilize me
Entre o que poderia ter sidoThrough could've been's
E e se eu tivesseAnd what if I's
Então se eu ficarSo if I stay
Você nunca iria querer sairWould you never want to leave
Desse porto que construímos?This harbor we've made?

Todos os e se'sAl the could've been's
E e se eu tivesseAnd What if I's
Do núcleo da nossa famíliaFrom the core of our family
É aqui que eu pertençoThis is where I belong