Gwen, Now And Then

Gwen, De Vez em Quando

Gwen, Now And Then

Hoje à noite você aparece disfarçadaTonight you show up in disguise
Um diamante em um saco de gelo, impossível de acharA diamond in a bag of ice, impossible to find
Janelas onde seus olhos estavam antesWindows where your eyes were before
Uma voz cheia de malícia mais do que de compromissoA voice laced with malice more than compromise

Gwen, de vez em quando você me faz sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que não sou um homem, sou uma revistaI'm not a man I'm a magazine
Gwen, de vez em quando com seus pés na gradeGwen, now and then with your feet on the railing
Não parece que você está caindo de novo?Don't it feel like you're falling again?
De vez em quandoNow and then

Olha no que o verão se transformou, loiraLook what summer's turned to blond
"Quem é você pra mudar minha vida?""Who are you to turn my life around?"
Diz a rainha para seu peãoSays the queen to her pawn

O telefone toca, você atende onde nunca atendeuPhone rings, you pick up where you never did
Você estourou todos os negativosYou've blown up every negative
Jogue minha (?) no fogoThrow my (?) in the fire

Gwen, de vez em quando você me faz sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que não sou um homem, sou uma revistaI'm not a man I'm a magazine
Gwen, de vez em quando tirando sarro da minha vidaGwen, now and then making light of my living
Levantando seu copo para um massacre de novoRaising your glass to a massacre again
De vez em quandoNow and then

Eu também já fui outra pessoaI've been someone else too
E passei pelo infernoAnd I've been through hell
Mas eu vou voltarBut I will return

Onde você sussurrou para as ondasWhere you whispered to the waves
Agora eu ouço um furacãoNow I hear a hurricane
Gritando seu nome no ventoShout your name on the wind

Saia e diga isso na minha caraCome out and say it to my face
Você acha que sou eu quem mudouYou think I'm the one who's changed
Mas nós dois somos iguaisBut we're both the same

Gwen, de vez em quando você me faz sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que não sou um homem, sou uma revista, oh éI'm not a man I'm a magazine, oh yeah
Gwen, de vez em quando você me faz sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que você só está procurando uma razão pra irYou're just reaching for a reason to leave
Não tem nome pra sua geraçãoGot no name for your generation
Vamos apenas dizer que parece um humor em baixaLet's just say it looks like a waning mood
Não acredite em consequênciasDon't believe in consequences
A menos que você esqueça que eu tenho fé em vocêLest you forget I got faith in you
De vez em quandoNow and then
De vez em quandoNow and then