Knifeman

Homem da Faca

Knifeman

Eu quero ser original; eu quero estar cercado de arte.I want to be original; I want to be surrounded by art.
Mas tudo é digital, as fórmulas estão se desfazendo.But everything is digital, the formulas are fallin' apart.
Eles fazem protesto nas ruas porque não há dinheiro pra todo mundo.They riot in the streets because there's not enough money to share.
O peso da fama é apenas uma cruz universal que podemos carregar?Is the burden of fame just a universal cross we can bare?

Mas aqui na linha de fronteira, você tem que se manter firme!But out here on the border line, you've got to hold it together!
Você foi privado de dedicação.You've been deprived of dedication.
Você foi condenado pelos seus sonhos!You've been condemned by your dreams!

É tão ruim quanto parece?Is it as bad as it seems?
E você consegue tirar o anzol da sua boca?And can you pull the hook from your mouth?
Você quer sentir a brisa antes que o ar que você respira acabe de vez?Do you want to feel the breeze before the air you breathe finally runs out?
Estamos divididos. Parece que este é um diário da vida no meio.We're divided. It seems, this is a diary of life in between.
Isso é obeso e obsceno. Isso não é música, é um esquema de pirâmide. Oh...This is obese and obscene. This isn't music, it's a pyramid scheme. Oh...

E aqui na linha de fronteira, você tem que se manter firme!And out here on the border line, you've got to hold it together!
Você foi privado de dedicação.You've been deprived of dedication.
Você foi condenado pelos seus sonhos!You've been condemned by your dreams!
E aqui na linha de fronteira, parece que é pra sempre.And out here on the border line, it feels a lot like forever.
Todos nós estaremos ferrados se essa máquina transformar a vida em rotina.We'll all be damned if this machine turns life into routine.

Ladrões tomaram a coroa, derreteram e a guardaram perto do chão.Thieves have taken the crown, melted it down, kept it in near the ground.
Agora eles estão rezando por som.Now they're praying for sound.

E eu não sei o que foi encontrado, porque costumávamos ser talentosos e persistentes.And I don't know what's found, cuz we used to be gifted and persistent.
Agora estamos entediados, nostálgicos.Now we're bored, reminiscent.
Costumávamos rir sem miséria, alimentados pelo nosso desejo.We used to laugh without misery, spoon-fed out desire.
Perdemos nossa chama!!!!!!We've lost our fire!!!!!!

E agora eles não vão lembrar nossos nomes.And now they won't remember our names.
Nossos dias estão misturados na multidão e nossas noites são passadas alimentadas pelas chamas.Our days are mixed in the crowd and our nights are spent fed in the flames.

Mas aqui na linha de fronteira, você tem que se manter firme!But out here on the border line, you've got to hold it together!
Você foi privado de dedicação.You've been deprived of dedication.
Você foi condenado pelos seus sonhos!You've been condemned by your dreams!
Aqui na linha de fronteira, parece que é pra sempre.Out here on the border line, it feels a lot like forever.
Todos nós estaremos ferrados se essa máquina se tornar uma rotina.We'll all be damned if this machine turns out into a routine.

Ladrões tomaram a coroa e a derreteram.Thieves have taken the crown and have melted it down.
Ladrões tomaram a coroa e agora estão rezando por som.Thieves have taken the crown and now they're praying for sound.

(Estamos mortos e perdidos. Estamos mortos e perdidos...)(We're dead and gone. We're dead and gone...)