Dirty Leaves

Folhas Sujas

Dirty Leaves

Eu nunca quis admitir isso, mas meu amor não era verdade.
i never wanted to admit to this but my love wasn't true
Eu salvei a solidão por que eu também estava solitário.
i rescue the lonely because i'm lonely too
E o jeito que você sorri, o jeito que você ri,
and the way you smile the way you laugh
Me lembra de eu mesmo.
reminds me of myself
Antes de desmoronar como um coração drogado.
before i fell apart like a drug infected heart
Durante todo o tempo em uma cidade pelo mar.
all along in a city by the sea
Folhas sujas caem por aí.
dirty leaves fall around
Sozinho e de repente isso acontece.
all alone and suddenly it seems
Folhas sujas caem por você e eu.
dirty leaves fall for you and me
Eu nunca quis que seu coração partisse
i never wanted your heart to break
Mas nós ainda sabíamos que seria
but we still knew it would
Impossível impedir.
impossible to save
Mas fiz quando podia.
but did when i could
Eu troquei suas lágrimas e sua solidão por cigarros e vinho.
i replaced your tears your loneliness with cigarettes and wine
Mas você precisava mais, e nosso tempo acabou.
but you needed more and we ran out of time
Agora nosso o amor partiu.
now your love is gone
Sozinho em uma cidade no mar,
all all alone in the city by the sea
Folhas sujas caem por aí.
dirty leaves fall all around
E de repente isso acontece
and suddenly it seems
Folhas sujas caem por você e eu.
dirty leaves fall for you and me
E mais uma vez eu estou rasgado entre salvar você ou eu.
and once again i'm torn between saving you or saving me
Este é o motivo de eu ter implorado pra você não ficar.
that's why i begged you not to stay
Por mais tempo que você deveria.
any longer than you should
Por que eu sempre soube que você poderia.
because i always knew you would
E agora isso cresce mais a cada dia
and now it builds more every day
Até você virar apenas um objeto em meu caminho
until you're just an object in my way
Asfixiando-se nas palavras que eu nunca queria que você dissesse.
choking on the words i never wanted you to say
Todo sozinho em uma cidade no mar.
all all alone in the city by the sea
Folhas sujas caem por aí.
dirty leaves fall all around
E de repente isso acontece
and suddenly it seems
Folhas sujas caem por você e eu.
dirty leaves fall for you and me