White Guilt

Culpa Branca

White Guilt

Garota de L.A., você sempre parece tão desmotivadaL.a. lady you always look so uninspired
Quando está por aíWhen you're hanging around
Vivendo com uns caras estranhos e amando mentirososLiving with creeps and loving with liars
E todo mundo sabe que é verdadeAnd everybody knows it's true
Que tudo que você vai ser é entretenimentoThat all you're ever gonna be is entertainment
Então me entretenhaSo entertain me

Você treme quando eles acordamYou shiver when they wake up
E mais uma vez antes de irem emboraAnd once more before they're gone
E mesmo quando você está dormindo, amorAnd even when you're sleeping baby
Você mal consegue se segurarYou're barely holding on

Garota de L.A., eu sei que seus pés devem estar tão cansadosL.a. lady i know your feet must be so tired
De ficar em um canto, pisando em cigarros como se fossem fogosFrom standing on a corner stomping out cigarettes like they were fires
Filha de mil homensThe daughter of a thousand men
Você tem os olhos da sua mãe e uma pele de prostitutaYou've got your mothers eyes and whorish skin
Você é um desastreYou're a train wreck
Mas isso é entretenimentoBut that's entertainment

Você treme quando eles acordamYou shiver when they wake up
E mais uma vez antes de irem emboraAnd once more before they're gone
E mesmo quando você está dormindo, amor, você mal consegue se segurarAnd even when you're sleeping baby you're barely holding on
Então jogue sua pele de volta nas suas roupasSo throw your skin back in your clothes
E limpe o sangue que escorre do seu narizAnd wipe the blood running from your nose
Porque se o preço estiver certo essa noite, tudo vale'cause if the price is right tonight anything goes
Muitas linhas, uma vez a maisToo many lines, one too many times
Você está compartilhando a mesma veiaYou're sharing the same vein
Com seu nome artísticoWith your stage name
Mas nunca parece a mesma coisaBut it never quite feels the same
Nunca parece a mesma coisaIt never quite feels the same
Eu disse, nunca parece a mesma coisaI said, it never quite feels the same

Você treme quando eles acordamYou shiver when they wake up
E mais uma vez antes de irem emboraAnd once more before they're gone
E mesmo quando você está dormindo, amor, você mal consegue se segurarAnd even when you're sleeping baby you're barely holding on
Então jogue sua pele de volta nas suas roupasSo throw your skin back in your clothes
E limpe o sangue que escorre do seu narizAnd wipe the blood running from your nose
Porque se o preço estiver certo essa noite, tudo vale'cause if the price is right tonight anything goes
Muitas linhas, uma vez a maisToo many lines, one too many times
Você está compartilhando a mesma veiaYou're sharing the same vein
Com seu nome artísticoWith your stage name
Mas nunca parece a mesma coisaBut it never quite feels the same
Nunca parece a mesma coisaIt never quite feels the same