Halfway Up

A Meio Caminho

Halfway Up

Em pé em lagos glaciares
Standing out on glaciered lakes
Você me trancou do lado de fora por dias
You locked me out for days
Lentes apontadas, você virou o rosto
Pointed lens, you turned your face
Nós nunca poderíamos nos sentir confortáveis dessa maneira
We could never feel comfortable in this way

Quando eu era tudo o que você queria
When I was everything that you wanted
E eu estava no caminho de ser honesto
And I was on the path to being honest
Parei quando estávamos a meio caminho de Hallstatt
I stopped when we were halfway up in Hallstatt
E parecia que estávamos vivendo em nossas desistências
And it felt as we were living in our forfeits

Terreno oco, meu lugar para ficar
Hollowed ground, my place to stay
Estamos na primavera, mas está frio na cama que fizemos
Middle of the spring but it's cold in the bed we made
Para extremos opostos, gravitamos
To opposite ends we gravitate
Você nunca se sentiu quente o suficiente para ficar
You could never feel warm enough to stay
Eu quero ouvir você dizer
I wanna hear you say

Que eu era tudo o que você queria
That I was everything that you wanted
E eu estava no caminho de ser honesto
And I was on the path to being honest
Parei quando estávamos a meio caminho de Hallstatt
I stopped when we were halfway up in Hallstatt
E parecia que estávamos vivendo em nossas desistências
And it felt as we were living in our forfeits
(Confiando em)
(Confiding on)
(Nuvens que passam)
(Passing clouds)
(Quando eu estava lá, quando eu era tudo)
(When I was there, when I was everything)

Quando eu era tudo o que você queria
When I was everything that you wanted
E eu estava no caminho de ser honesto
And I was on the path to being honest
Parei quando estávamos a meio caminho de Hallstatt
I stopped when we were halfway up in Hallstatt
Quando eu era tudo o que você queria
When I was everything that you wanted
E eu estava no caminho de ser honesto
And I was on the path to being honest
Parei quando estávamos a meio caminho de Hallstatt
I stopped when we were halfway up in Hallstatt
E parecia que estávamos vivendo em nossas desistências
And it felt as we were living in our forfeits
Tudo é tão barulhento
Everything's so loud
Quando eu estou no ar e você está no chão
When I'm in the air & you're on the ground