It's a Wonderful Life

É uma vida maravilhosa

It's a Wonderful Life

Ha ha!Ha ha!
Ótimo!Great!
Sou o rei do excessoI'm the king of excess
Eu sou o sultão das vendasI'm the sultan of sales
Eu sou o chefe das pechinchasI'm the boss of bargains
Meus cartões de crédito nunca falhamMy credit cards they never fail
Eu tenho uma coisa de 700 em minha nota de beaconI've got a 700 something on my beacon score
O que significa que não tenho nada e posso comprar ainda maisWhich means I don't own a thing and I can buy even more
Eu sou um cara amável de tablóide com sabor buffetI'm a buffet-eating, tabloid-reading lovable guy
Obtenho o melhor do melhor que meu dinheiro não pode comprar!I get the best of the best that my money can't buy!
É uma vida maravilhosa!It's a wonderful life!
É uma vida maravilhosa!It's a wondferful life!
Com minha esposa de cabeça lida (mulher com cabeça de cabeça)With my readheaded wife (readheaded wife)
É uma vida maravilhosa!It's a wonderful life!
Sim!Yes!
Sou o príncipe da impressãoI'm the prince of impress
Oh, eu sou o chefe do cha-ching (sim!)Oh I'm the chief of cha-ching (yeah!)
Oh, eu sou melhor do que Julie AndrewsOh I'm better than Julie Andrews
Recebo mais do que algumas das minhas coisas favoritasI get more than a few of my favourite things
Eu gastei 700 dólares, mas eu economizei 10%I spent 700 dollars but I saved 10 percent
Sobre esta espada samurai, mas esqueci de pagar aluguelOn this samurai sword, but I forgot to pay rent
Eu sou um cara confiável, que bate no sistema e é confiávelI'm a bottom-dealing, system-beating trustworthy guy
E vou romper mesmo quando meu animal de estimação descobre que voa!And I'll break even when my pet pig learns to fly!
Ei, cara, dê mil dólares!Hey there fella, gimme a thousand dollars!
Mil dólares, uau, por quê ?!A thousand dollars, wow, why?!
Porque eu quero comprar um lama!Cause I wanna buy a llama!
Um lama, por quê ?!A llama, why?!
Porque eu posso, aqui está um centavo! É o meu pagamento inicialBecause I can, here's a dime! It's my down payment
Quem quer um passeio de lema? Qualquer pessoa? Cedo demais?Who wants a llama ride? Anybody? Too soon?
A: você precisa de mais dinheiro?A-do you need more money?
Você precisa de mais dinheiro? (Oh sim)Do you need more cash? (oh yeah)
Você precisa de uma casa maior e um carro antigo grandeDo you need a bigger house and a big old car
E um grande hamburguer antigo em um bar tikiAnd a big old burger in a tiki bar
E um grande foguete antigo para alcançar o grande velho MarteAnd a big old rocket to reach big old Mars
Faça você!Do ya!
Sim!Yes!
Nós queremos mais!We want more!
Nós queremos mais!We want more!
Nós precisamos de mais!We need more!
Compre japonês com meu orgulho americanoI buy Japanese with my American pride
Para manter os Joneses na baía eu compro quatro-cinco-cincoTo keep the Joneses at bay I buy four-oh-five
Eu sou um bife-lovin ', cara de cerveja-guttin' huggableI'm a steak-lovin', beer-guttin' huggable guy
E eu costumava ser amigo do Magnum PIAnd I used to be friends with the Magnum P.I