Dead End Boys

Garotos Sem Futuro

Dead End Boys

Crianças paradas nas ruasKids standing in the streets
Rostos bravos e armas nos pésAngry faces and weapons on their feet
Passos quebrados, garrafas quebradas no chãoBroken step broken bottles on the ground
A tensão é densa, dá pra sentir no arTension's thick you can feel it all around

Uma garrafa voa, alguém cai no chãoA bottle flies someone falls to the ground
Tem um lago de sangue e briga por todo ladoThere's a pool of blood and there's fighting all around
O sangue ferve e ninguém pergunta o porquêBlood runs hot and no one asks why
Corre como o respeito que sempre é negadoRuns like the respect that they always get denied
Garotos sem futuro, eles empurram pra nos manter pra baixoDead end boys they push out to keep us down
Então nos unimos pra não sermos empurradosSo we stick together so we don't get pushed around
Garotos sem futuro, você diz, mas o que esperava?Dead end boys you say but what'd you expect
No fundo da escada, você pega o que podeAt the bottom of the ladder you take what you can get
Estar ao lado um do outro é como tem que serStanding by each other's the way it's got to be
Não virar as costas pros irmãos como os que sempre vemosNot turning on your brothers like the ones we always see
Sem faca nas costas toda vez que você se viraNo knife in your back every time your back is turned
O que você dá, você recebe, ganha respeito e não se queimaWhat you give you get, get respect and don't get burned
Os jornais mostram o ódio, mas não o fogo em nossos olhosThe papers show the hatred but not the fire in our eyes
Mostram a violência nas ruas, mas não perguntam o porquêShow the violence in the streets but don't ask why
Vamos aceitar suas mentiras, aguentar o abuso e lidar com tudoWe'll take their lies take their abuse and we deal with it all
Porque no final do dia, ainda estamos de péCause at the end of the day we still stand tall

Garotos sem futuro nas ruasDead end boys in the streets
Garotos sem futuro, armas nos pésDead end boys weapons on their feet
Garotos sem futuro não vão nos derrubarDead end boys won't keep us down
Garotos sem futuro não vão nos empurrar.Dead end boys won't push us down