Lunatic

Lunático

Lunatic

Na sexta-feira à noite eu arrebentei sua festa,Friday night I crashed your party,
No sábado eu pedi desculpasSaturday I said I'm sorry
E no domingo eu fui jogado pra fora de novo.Sunday came and trashed me out again.
Eu só estava me divertindo,I was only having fun,
Não estava machucando ninguémwasn't hurting anyone
E todos nós curtimos o fim de semana, pelo menos uma vez.And we all enjoyed the weekend for a change.
Eu fiquei preso na zona de combate,I've been stranded in the combat zone,
Caminhei sozinho por Bedford StyI walked through Bedford sty alone
Até andei de moto na chuva.Even rode my motorcycle in the rain.
E você me disse pra não dirigirAnd you told me not to drive
Mas eu cheguei em casa vivobut I made it home alive
Então você disse que isso só prova que eu sou louco.so you said that only proves that I'm insane.

Você pode estar certo,You may be right,
Eu posso estar loucoI may be crazy
Mas pode ser que você esteja procurando um lunático.But it just may be a lunatic you're looking for
Apague a luz,Turn out the light,
Não tente me salvarDon't try to save me
Você pode estar errado, pelo que eu sei, você pode estar certo.You may be wrong for all I know, you may be right

Lembra como eu te encontrei lá, sozinho na sua cadeira elétrica?Remember how I found you there, alone in your electric chair
Eu te contei piadas sujas até você sorrir.I told you dirty jokes until you smiled.
Você estava carente de um homem,You were lonely for a man,
Eu disse me aceite como souI said take me as I am
Porque você pode gostarCause you might enjoy
De um pouco de loucura por um tempo.Some madness for a while.
Agora pense em todos os anos que você tentouNow think of all the years you tried
Encontrar alguém que te satisfizesseTo find some one to satisfy you
Eu posso ser tão louco quanto você diz.I might be as crazy as you say.
Se eu sou louco, então é verdade,If I'm crazy then it's true,
Que é tudo por sua causaThat it's all because of you
E você não gostaria de mim de outra forma.And you wouldn't want me any other way

Você pode estar certo,You may be right,
Eu posso estar loucoI may be crazy
Mas pode ser que você esteja procurando um lunático.But it just may be a lunatic you're looking for
Apague a luz,Turn out the light,
Não tente me salvarDon't try to save me
Você pode estar errado, pelo que eu sei, você pode estar certo.You may be wrong for all I know, you may be right