Raise Yer Glass

Erga Seu Copo

Raise Yer Glass

Você tem um controle do sonho americanoYou got a grip on the American Dream
Suas mãos estão vazias, mas isso não é o que você vêYour hands are empty but that's not what you see
Suas pockets estão vazias e os proprietários estão aquiYour pockets are empty and the landlords here
Você gastou seu dinheiro em cerveja mornaYou spent your money on piss warm beer
Ser alguém e fazer as regrasTo be someone and make the rules
Segurar as cartas e jogar fora suas ferramentasTo hold the cards and throw down your tools
Lavar as mãos e colocar a camisa pra dentroTo wash your hands clean and tuck in your shirt
É o sonho americano, não deveria doerIt's the American Dream it shouldn't have to hurt
Você tem um emprego e isso paga suas contasYou got a job and that's what pays your way
Tem uma família, é isso que te faz ficarGot a family that's what makes you stay
As bocas estão alimentadas, o teto não vazaThe mouths are fed, the roof don't leak
Você dá um tapinha na cabeça e beija a bochechaYou pat them on the head and kiss them on the cheek
Mas você esqueceu os rostos e o lugar que conquistouBut you forgot their faces and the place you got
Passa tempo pensando no que não temSpend time thinking about what you haven't got
Trabalhando todo dia, mas seu coração tá em outro lugarSlaving every day but your hearts somewhere else
Tentando descobrir onde você se perdeuTrying to figure out where you lost yourself

Você nunca pensou que o sonho seria tão difícilYou never thought the dream would be so hard
Achou que teria a casa com a piscina no quintalThought you'd have the house with the pool in the yard
O chefe te daria só o que você mereceThe boss would give you just what you earned
Você contaria as bênçãos e o salário que ganhouYou'd count the blessings and the pay you earned
Mas você bate o ponto às 7 e sai às 5But you punch in at 7 and out at 5
O chefe nem sabe que você tá vivoThe boss doesn't even know that you're alive
Você faz seu trabalho e volta pra casaYou do your work and make your way home
Mas só olhe ao redor, você não está tão sozinhoBut just look around you're not so alone

Você não vê que é só um trabalhadorCan't you see you're just a working man
Nunca terá mais do que segura na mãoYou'll never have more than you hold in your hand
Você trabalha a vida toda pra alguémYo.u work all your life for someone else
Só tem sua família e a si mesmoYou only have your family and yourself
O trabalhador, ele é o únicoThe working man, he's the only one
Com um legado de orgulho no que fezWith a legacy of pride in the work he's done
Suor e lágrimas pela família que amaSweat and tears for the family that he loves
Seu orgulho e sua família sempre serão o suficienteHis pride and his family will always be enough
Você não vê que sou um trabalhadorCant you see that I'm a working man
E todos nós somos só trabalhadoresAnd we're all just working men
Erga seu copo pro trabalhador, beleza?Raise your glass to the working man alright