The Way It Goes

É Assim Que Acontece

The Way It Goes

Ele comprou o carro por 500 reaisHe bought the car for 500 bucks
Usou cada centavo que tinhaIt took every cent he had
Com uma cruz colada no painel pra dar sorteWith a cross taped to the dash for luck
Nunca quis nada com tanta vontadeNever wanted anything so bad
Ninguém sabia que ele saiu da cidade naquele diaNobody knew he left town that day
Porque nunca souberam que ele estava láCause they never know he was there
O garoto esquisito com as tatuagens baratasThe funny looking kid with the cheap tattoos
E a graxa grudada no cabeloAnd grease stuck in his hair

Mas ele só disseBut he just said
É assim que aconteceThat's the way it goes
Quando você está por perto, ninguém sabeWhen you're around nobody knows
E quando você vai embora, a vida continuaAnd when your gone life goes on
Com um coração sem amor e um tanque cheio de gasolinaWith a loveless heart and a tank full of gas
Ele saiu pela marginalHe headed out onto the overpass
Vai pegar essa estrada pra onde quer que leveGonna take that road wherever it goes

Isso foi há 4 ou 5 anosThat was 4 or 5 years ago
E aquele carro velho ainda tá rodandoAnd that old car's running still
Ele pensa em voltar às vezesHe thinks about going back sometimes
Mas sabe que nunca vai voltarBut he knows that he never will
Ele tem brincado com fogo e se queimouHe's been playing with fire and he's been burned
E isso deixou ele pra baixoAnd it's got him feeling low
Ele só ri e liga o rádioHe just laughs and turns the radio on
Porque é assim que aconteceCause that's the way it goes

Mas ele só disseBut he just said
É assim que aconteceThat's the way it goes
Quando você está por perto, ninguém sabeWhen you're around nobody knows
E quando você vai embora, a vida continuaAnd when your gone life goes on
Com um coração sem amor e um tanque cheio de gasolinaWith a loveless heart and a tank full of gas
Ele saiu pela marginalHe headed out onto the overpass
Vai pegar essa estrada pra onde quer que leveGonna take that road wherever it goes

Ele entrou na cidade por volta das 9 horasHe pulled into town around 9 o'clock
E foi quando aquele carro velho morreuAnd that's when that old car died
Em uma rua vazia, sem carros à vistaOn an empty street with no cars in sight
Ele só empurrou pra um ladoHe just pushed it to the side
Ele olhou pra cima e viu aquela garota passarHe looked up and saw that girl drive by
Ele só virou e a observou irHe just turned and watched her go
Ela era a melhor garota que ele já tinha vistoShe was the best damn girl he'd ever seen
Ele só riu porque é assim que aconteceHe just laughed cause that's the way it goes

Mas ele só disseBut he just said
É assim que aconteceThat's the way it goes
Quando você está por perto, ninguém sabeWhen you're around nobody knows
E quando você vai embora, a vida continuaAnd when your gone life goes on
Com um coração sem amor e um tanque cheio de gasolinaWith a loveless heart and a tank full of gas
Ele saiu pela marginalHe headed out onto the overpass
Vai pegar essa estrada pra onde quer que leveGonna take that road wherever it goes