When ice met cream

Quando o gelo encontrou o creme

When ice met cream

ele tentou entrar na banda do meu irmão mais velhohe tried out for my big brother's band
abri a porta da frente e algo especial aconteceuI opened the front door and something special happened
- bem, eu não mantive o ritmo, então eles nunca me chamaram de novo...- well, I didnt keep time so they never rang me again...
mas eu peguei o número dele do lixobut I grabbed his number from out of the waste-bin

e agora ele é meu namoradoand now he's my boyfriend
ele é meu namoradohe's my boyfriend
- namorada!- girlfriend!
n namoradoboyfriend
ele é meu namoradohe's my boyfriend
- garota...- girl...

nós andamos juntos em shoppings e parqueswe walk together in shopping malls and parks
nós temos uma música e um milkbar favoritowe've got a song and a favorite milkbar
mas às vezes ele toca bateria, isso pode ser chatobut sometimes he plays the drums, that can be a drag
as inseguranças aparecem, e apelidos não ajudaminsecurities come out, and pet names don't help
eu digo a ele: "não seja bobo, não fale assim,"I tell him: "don't be silly, don't talk that way,"
digo como me sinto, e ele vai continuar sendo meu garoto da bateriatell him how I feel, and he will remain my drummer boy

quando o gelo encontrou o creme, algo especial aconteceuwhen ice met cream, something special happened
- e quando ela me beija, eu sinto uma sensação- and when she kisses me, I get a sensation
espero que um dia nunca fiquemos separadosI hope someday we will never be apart
- podemos construir uma casa de amor e madeira- we can build a house from love and wood

quando o gelo encontrou o cremewhen ice met cream
quando o gelo encontrou o cremewhen ice met cream
quando o gelo encontrou o cremewhen ice met cream

quando o gelo encontrou o creme, algo especial aconteceuwhen ice met cream, something special happened
- e quando ela me beija, eu sinto uma sensação- and when she kisses me, I get a sensation
amantes tão gostosos quanto um milkshake de cerejalovers as yummy as a sweet cherry shake

como pode, às vezes, isso causar tantas dores de cabeça?how come, sometimes, it brings on such big headaches?