I Broke The Vein

Eu quebrei a veia

I Broke The Vein

Eu quebrei a veia
I broke the vein
Com uma agulha tão longa e afiada eu sei o caminho
With a needle so long and sharp I know the way
Abaixo no escuro
Down into the dark
Um pássaro da noite canta
A night bird sings
Eu não ouvi nada e quebrei a veia
I didn’t hear a thing and I broke the vein

Eu peguei o trem
I took the train
De Berlim para o mar peguei o trem
From Berlin to the sea I took the train
Para portos como esses
To harbors such as these
Os vapores do motor
The engine steams
Eu estou aparando minhas asas e peguei o trem
I’m trimming up my wings and I took the train

E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way
E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way

Eu joguei fora
I cast away
Os invernos esfriam
The winters blister cold
Minhas mãos estão amarradas em algemas feitas de ouro
My hands are bound in shackles made of gold
Navios descendo
Ships going down
O capitão me chama, joguei fora
The captain calls to me, I cast away

E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way
E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way
E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way
E as estrelas brilharão e a lua iluminará meu caminho
And stars will shine and the moon will light my way

Março, seus pezinhos
March, your little feet
Os soldados na areia
The soldiers in the sand
Bata seu tambor tão alto e agite sua bandeira dourada
Beat your drum so loud and wave your golden flag
Deixe as trombetas tocarem pelo próprio vento e mão de Deus
Let the trumpets play by God’s own wind and hand
Sinta o fogo descer sobre a terra santa
Feel the fire come down upon the holy land

Eu quebrei a veia
I broke the vein
Com uma agulha tão longa e afiada eu sei o caminho
With a needle so long and sharp I know the way
No escuro, um pássaro noturno canta
Down into the dark, a night bird sings
Eu não ouvi nada e quebrei a veia
I didn’t hear a thing and I broke the vein