Clocks Don't Rock

Relógios Não Batem

Clocks Don't Rock

sua geladeira tá vazia, o relógio não bateyour fridge looks empty, the clock won't rock
esperando seu dinheiro, o relógio não batewaiting for your money, the clock won't rock
torturado pela dor de dente, na fila do banheirotortured by toothache, cueing at the toilet
seus pés tão congelando, o relógio vai ignoraryour feet are freezing, clock will ignore it

conversando com seu professor, o relógio não batetalking to your teacher, the clock won't rock
jantar com seu chefe, o relógio não batemeet your boss for dinner, the clock won't rock
a desemprego te pega, no topounemployment grabs you, on the top
e quando ninguém tá com você, o relógio parawhen no one is with you, clock will stop

(Refrão):(Chorus):
más quando o mel derrama amor na piscina da vidabut when honey drops some love into the pool of life
e o sol começa a entrar na sua mente mais escuraand sun starts pouring in your darkest mind
quando o calor derrete a tristeza e o gelo da dorwhen heat melts sadness and ice of pain
e o tempo se prepara pra correr e apressarand time prepares to rush and hurry

é hora de curry! 2xit's time for curry! 2x

num feriado chuvoso, o relógio não bateon a rainy holiday, the clock won't rock
programa de merda na TV, o relógio não batejump-shit on TV, the clock won't rock
ouvindo reggae, o calor não cailisten to reggae music, the heat won't drop
seu time de futebol tá perdendo, o relógio parayour football team is losin', clock will stop

quando você me abraça, o relógio batewhen you put your arms around me, the clock will rock
se seu cheiro me envolve, o relógio bateif your smell surrounds me, the clock will rock
não sobra tempo pra aproveitar o melhorno time is left for taking the best
quando a vida acaba, o tempo ficou pra tráswhen life is over, time has been left

(Refrão)(Chorus)

é hora de curry! 2xit's time for curry! 2x

más quando o mel derramou amor na piscina da vidabut when honey dropped some love into the pool of life
e o sol começou a entrar na sua mente mais escuraand sun started pouring in your darkest mind
quando o calor derreteu a tristeza e o gelo da dorwhen heat melted sadness and ice of pain
e o tempo curou todas as feridas.....você viuand time healed all wounds.....you've seen

é hora de sushi!it's time for sushi!
é hora de sushi!it's time for sushi!

é hora de curry!it's time for curry!
é hora de curry!it's time for curry!