Come On

Vamos Nessa

Come On

Vamos lá, galera, fiquem de pé, vamos mexer os pés e dançar com esse ritmoCome on everybody stand up let us move your feet and dance to that beat

Era uma vez, aconteceu na Jamaica, há 40 anos atrásOnce upon a time it happened in Jamaica 40 years ago
quando Carolina era uma garotinhawhen Carolina was a little girl

Sistemas de som, bailes, sons malucos e garotas sortudasSound systems, dance halls, nutty sounds and lucky girls
Vamos dançar ao som das balas de Al CaponeLet's boogie to the guns of Al Capone

Você vai se mexer, quando ouvir esse som doidoYou will skank around, when you hear this nutty sound
A Jamaica trouxe isso para o mundo todoJamaica brought it to the whole wide world

Todos esses grandes músicos criaram esse somAll this great musicians created this sound
eles tocaram com emoção e com swing, fizeram isso ser a cara delesthey played it with mood and with swing, they made it their very own thing

A música ska ganhou vida, Rocksteady pelas noites jamaicanasSka music came to live Rocksteady through Jamaican nights
nós dançamos até a luz da manhãwe danced along until the morning light
Quando Carolina era uma garotinha, você ouvia isso por toda a favelaWhen Carolina was a little girl you heard it all over shanty town