Dinner For One

Jantar Para Um

Dinner For One

O gatinho tá por aquiPussycat is hanging round
Você não vai acreditar no que ele achouyou wouldn't guess what she just found
Um rato louco pra se divertirA mouse mad for her delight
Tem tudo que precisa pra noite e diaGot what it takes for day and night

Rato, vem brincar comigoLittle mouse come play with me
Se não quiser, eu te deixo em pazIf you don't want I'll set you free
Eu sei bem o que vocês roedores gostamI know just what you mice guys like
Jantar com você é meu prazerTo dine with you is my delight

Jantar para um, jantar para umDinner for one, dinner for one
Cuidado, ratinho, a corrida começouWhatch out little mouse the race is on
O gatinho vai se divertir com vocêPussycat's gonna have a ball with you
E depois disso, não vai sobrar nada de vocêAnd after that there'll be nothing left of you

O rato tá feliz e diz 'na verdade'The mouse is pleased and says 'in fact'
Eu não sabia que podia atrairI didn't no I could attract
Alguém da sua classe e estiloA person of your class and style
Então por que não jantar e sorrirSo why not dine with you and smile

Mas não me machuque, sou tão pequenoBut Don't you hurt me I'm so small
O gato diz 'não, de jeito nenhum'Pussy says 'no not at all'
Seja meu convidado, eu serei seu chefBe my guest I'll be your cook
Só me diga que vai ficar pra sempreJust tell me that you stay for good

Jantar para um, jantar para um...Dinner for one, dinner for one...

A influência do seu anfitriãoThe influence of your host
Vai te fazer ser o que eu mais queroWill make you what I please the most
Você tá bem do jeito que éYou're allright the way you are
Mas eu vou te fazer ver as estrelasBut I will make you see the stars

O gato tem um apetitePussy has an appetite
Que com certeza precisa ser saciadoThat sure must be satisfied
O rato ficou feliz com essa notíciaThe mouse was happy 'bout these news
Então eles partiram para uma lua de melSo they started for a honeymoon

Jantar para um, jantar para um...Dinner for one, dinner for one...