Figs For a Meal

Figos para a Refeição

Figs For a Meal

Eu quero uma tigela grande, cheia de figos pra comerI want a big, big bowl of figs for a meal
E a empolgação com meu amor pode ser realAnd the excitement for my baby could be real

Não tenho sessenta, nem dezessete anosI’m neither sixty, nor I’m seventeen
Ela não é feia, é uma verdadeira rainhaShe isn’t even ugly, she’s a beauty queen
Mas tem um pequeno problema e uma coisa que pode curarBut there’s a little problem and one thing that could heal
Eu preciso de uma tigela grande, cheia de figos pra comerI need a big, big bowl of figs for a meal

Eu quero uma tigela grande, cheia de figos pra comerI want a big, big bowl of figs for a meal
E a empolgação com meu amor pode ser realAnd the excitement for my baby could be real

Quando ela tá no auge, eu fico sem energiaWhen she is in top form, I’m out of power
Quando tô no meu melhor, a dor de cabeça dela apareceWhen I’m at my best, her headache starts to lour
Perguntei à cartomante, o que pode me curarI asked the fortune-teller, what can make me heal
Ela disse: coma uma tigela grande de figos pra se alimentarHe said: take a big bowl of figs for a meal

Eu quero uma tigela grande, cheia de figos pra comerI want a big, big bowl of figs for a meal
E a empolgação com meu amor pode ser realAnd the excitement for my baby could be real