Freitag (feat. Alligatoah)

Sexta-feira (feat. Alligatoah)

Freitag (feat. Alligatoah)

Quando é que é de novo sexta-feira?Wann ist wieder Freitag?
O dia em que eu tenho folgaDer Tag, nach dem ich frei hab'
Quando é que é de novo sexta-feira?Wann ist wieder Freitag?
O dia em que eu tenho folga, uauDer Tag, nach dem ich frei hab', woah

Eu acordoIch steh' auf
Bip-bip faz o despertador, eu preciso sairBiep-biep macht der Wecker, ich muss raus
Cinco e quinze, minha vida tá uma merdaViertel sechs Uhr, mein Leben macht au
Pá-pá faz a buzina por causa do trânsitoHup-hup macht die Hupe wegen Stau
Eu tô pirandoIch raste aus

Quando é que é de novo sexta-feira?Wann ist wieder Freitag?
O dia em que eu tenho folga (heh)Der Tag, nach dem ich frei hab' (heh)
Quando é que é de novo sexta-feira?Wann ist wieder Freitag?
O dia em que eu tenho folga, uau (sexta-feira!)Der Tag, nach dem ich frei hab', woah (freitag!)

Final de semanaWochenende
Uh, baby, baby, final de semanaUh, Baby, Baby, Wochenende
O-O-O-O-O-O final de semanaWo-Wo-Wo-Wo-Wo-Wochenende
A maldita semana acabouDie gottverdammte Woche ist zu Ende
Boom, b-boom, boom, boomBoom, b-boom, boom, boom
Hoje eu vou fazer besteira, d-dum, dumm, dummIch geh' heute dumm, d-dumm, dumm, dumm
Boom, b-boom, boom, boomBoom, b-boom, boom, boom
Hoje eu vou fazer besteiraIch geh' heute dumm

No escritórioIm Büro
Zero vírgula zero, zero motivaçãoNull Komma null, null Motivation
Oito horas, eu me escondo no banheiroAcht Uhr, ich verstecke mich im Klo
Por que, por que, por queWieso, wieso, wieso
Eu não me tornei um rapper como Clueso ou Cro?Wurd ich kein Rapper wie Clueso oder Cro?
Eu quase peço demissãoIch kündige fast
De novo foi por pouco, de novo foi por poucoWieder war es knapp, wieder war es knapp
Eu quase peço demissãoIch kündige fast
Na próxima semana vai dar certoNächste Woche klappt's

Quando é que é de novo sexta-feira? (Quando?)Wann ist wieder Freitag? (Wann?)
O dia em que eu tenho folga (o dia em que eu tenho folga)Der Tag, nach dem ich frei hab' (der Tag, nach dem ich frei hab')
Quando é que é de novo sexta-feira? (Me diz, quando?)Wann ist wieder Freitag? (Sag mir, wann?)
O dia em que eu tenho folga, uau (ei, ei)Der Tag, nach dem ich frei hab', woah (hey, hey)

(Wo-, Wo-, Wo-Wo-Wo-Wo-Wo-Wo-)(Wo-, Wo-, Wo-Wo-Wo-Wo-Wo-Wo-)
Final de semanaWochenende
Uh, baby, baby, final de semanaUh, Baby, Baby, Wochenende
O-O-O-O-O-O final de semanaWo-Wo-Wo-Wo-Wo-Wochenende
A maldita semana acabouDie gottverdammte Woche ist zu Ende

Lá, lá, lá, lá-lá (final de semana)La, la, la, la-la (wochenende)
Uh, lá-lá-lá-lá, lá, lá, lá, lá-lá (final de semana)Uh, la-la-la-la, la, la, la, la-la (wochenende)
Uh, lá-lá-lá-lá, lá, lá, lá, lá-lá (final de semana)Uh, la-la-la-la, la, la, la, la-la (wochenende)
A maldita semana acabouDie gottverdammte Woche ist zu Ende

Merda de trabalhoScheiß Arbeit
Merda de trabalhoScheiß Arbeit
Eu quero sair daquiIch will hier wieder weg
Eu odeio meu chefeIch hasse meinen Chef