Afterlife

Vida Após a Morte

Afterlife

Segundos atrás eu estava em um dueloSeconds ago I was in a duel
Lutando firme pela escola de HogwartsFighting hard for Hogwarts school
Lembro de um flash verdeI remember a flash of green
Agora que diabos está acontecendo?Now what the hell is happening?
Cercado por figuras vestidas de pretoSurrounded by figures dressed in black
Mas nenhum deles atacaBut not a single one attacks
Essa capa com capuz é bem novaThis hooded robe is really new
E essa tatuagem da marca negra tambémAnd so is this dark mark tattoo
Acho que entendi tudo issoI think I've got it figured it out
Sei do que se trataI know what this is all about

Eu gostaria que alguém tivesse explicado a situação e me salvado desse sofrimentoI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Comensal da morte não é uma ocupação, é na verdade a vida após a morteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdi minha chance de ser um fantasma e agora sou membro do grupo do VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descobri que todas as pessoas mortas se tornam comensais da morteCuz I found out all dead people become death eaters

Uma máscara em forma de crânio cobre meu rostoA skull-shaped mask covers my face
Nunca a tiro, só por precauçãoI never remove it just in case
Não é um acessório de modaIt's not a fashion accessory
Esconde minha verdadeira identidadeIt hides my true identity
Eu me viro e levanto minha varinhaI turn around and raise my wand
Estou te mandando para o grande alémI'm sending you to the great beyond
Vocês todos vão se juntar a nós um por umYou'll all join us one by one
Mas não se preocupem, é uma diversão danadaBut don't worry it's tons of fun
Acho que entendi tudo issoI think I've got it figured it out
Sei do que se trataI know what this is all about

Eu gostaria que alguém tivesse explicado a situação e me salvado desse sofrimentoI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Comensal da morte não é uma ocupação, é na verdade a vida após a morteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdi minha chance de ser um fantasma e agora sou membro do grupo do VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descobri que todas as pessoas mortas se tornam comensais da morteCuz I found out all dead people become death eaters

Ser um comensal da morte não é tão ruimBeing a death eater isn't that bad
Posso relaxar com minha mãe e meu paiI get to chill out with my mom and dad
Todos os meus velhos amigos estão aquiAll my old friends are hanging here
Festejamos como se fôssemos malignos e bebemos cerveja amanteigadaWe party like we're evil and drink butterbeer

A gente só vai aumentando nosso timeWe just keep adding to our team
Até que um dia reinemos supremosUntil one day we reign supreme
Quando você morrer, esqueça a salvaçãoWhen you die forget salvation
Venha se juntar à celebração dos comensais da morteCome join the death eater celebration

Eu gostaria que alguém tivesse explicado a situação e me salvado desse sofrimentoI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Comensal da morte não é uma ocupação, é na verdade a vida após a morteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdi minha chance de ser um fantasma e agora sou membro do grupo do VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descobri que todas as pessoas mortas se tornamCuz I found out all dead people become
É, descobri que todas as pessoas mortas se tornamYeah I found out all dead people become
É, descobri que todas as pessoas mortas se tornam comensais da morteYeah I found out all dead people become death eaters
Oh, oh, pessoas mortas se tornam comensais da morteOh, oh, dead people become death eaters
Oh, oh, pessoas mortas se tornam comensais da morteOh, oh, dead people become death eaters