Helena's Story

A História de Helena

Helena's Story

Você conhece minha mãe como perfeitaYou know my mother as perfect
Como uma das fundadoras de HogwartsAs one of the founders of Hogwarts
Mas eu a vi com outros olhosBut I saw her through different eyes
Eu a vi como egoísta, egoístaI saw her as selfish, selfish
Ela focou seu tempo nessa escolaShe focused her time on this school
E nunca o suficiente na filhaAnd never enough on her daughter
Ela me deixou me virar sozinhaShe left me to fend on my own
E ela era egoísta, egoístaAnd she was selfish, selfish

Numa noite tempestuosa de junhoOne stormy night in June
Minha mãe estava foraMy mother was away
Então eu peguei sua coroa e fugiSo I took her crown and fled
Nunca mais voltarNe'er to return
Eu sabia que isso me daria forçaI knew it'd give me strength
Eu sabia que isso me daria sabedoriaI knew it'd give me wisdom
E eu sabia que me tornaria mais esperta que elaAnd I knew it'd make me cleverer than her

E minha mãe nunca contouAnd my mother never told
Nunca contou que eu a traíNever told that I betrayed
Guardou seu segredo até o fimKept her secret 'til the grave
Até o fim'til the grave
Mas logo ela adoeceu e envelheceuBut she soon grew sick and old
Ansiava por me ver mais uma vezLonged to see me one more time
Então ela lançou seu feitiço para me trazer de voltaSo she cast her spell to bring me home

Ela chamou um homemShe called upon a man
Doente de adoraçãoSick with adoration
Ela sabia que ele não descansaria até me encontrarShe knew he wouldn't rest until he found me
Me encontrarFound me
Ele me rastreou até a florestaHe tracked me to the woods
E tentou me mostrar a razãoAnd tried to show me reason
Mas eu disse para ele me deixar em pazBut I told him to leave me alone
Então ele me esfaqueouSo he stabbed me
Ele me esfaqueouHe stabbed me
O Barão me esfaqueou!Baron stabbed me!

Ele veio até mim uma noiteHe came to me one night
Com lágrimas nos olhos,With tears in his eyes,
Como Tom Riddle poderia ser tão astutoThat Tom Riddle could be so very sly
Ele me lisonjeou com palavrasHe flattered me with words
Ele me cobriu de simpatiaHe showered me with sympathy
Harry, como eu poderia saber?Harry, how could I have known?