Dream

Sonho

Dream

Na noite passada eu tive um sonho, eu estava andando por um corredorLast night I had a dream I was walking down a hallway
Estava escuro, estava frio e eu acho que já estive lá antesIt was dark it was cold and I think I'd been there before
Cheguei ao final e alcancei uma maçanetaI got to the end and I reached for a handle
Mas acordei antes de conseguir abrir a portaBut I woke up before I could open the door
Oh, o que há de errado comigo?Oh what is wrong with me?
Estou me tornando mais como Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado?Am I becoming more like He-Who-Must-Not-Be-Named?

Na noite passada eu tive um sonho, eu estava andando por um corredorLast night I had a dream I was walking down a hallway
Não, não estava andando, mas rastejando pelo chãoNo not walking, but slithering on the ground
Para um quarto escuro, uma vítima desavisadaInto a darkened room, an unsuspecting victim
Eu saltei, ataquei sem fazer barulhoI sprung, I attacked without a sound
Oh, Dumbledore não vai olhar pra mimOh Dumbledore won't look at me
E ele está me fazendo aprender OclumênciaAnd he's making me learn Occlumency

Estou me tornando mau? Estou ficando louco?Am I becoming bad? Am I going mad?
Estou enlouquecendo, ou sou apenas uma coisa triste?Am I going crazy, Or am I just a sad thing?
Estou ficando sem, ficando sem amorAm I running out, running out of love
Meus pais ainda podem me proteger lá de cima?Can my parents still protect me from way up above
Ou estou me tornando mau?Or am I going bad?

Na noite passada eu tive um sonho, meu padrinho estava morrendoLast night I had a dream my godfather was dying
Fila noventa e sete, departamento de mistériosRow ninety-seven department of mysteries
Oh, eu tenho que salvá-lo, ainda consigo ouvir os gritosOh I have gotta save him, I can still hear the crying
Preciso ir para Londres, para o MinistérioGotta get to London, to the Ministry
Eu subi em um thestral e corri tão rápido quanto um raioI climbed up on a thestral and I raced as fast as lightning
Eu esperava que Sirius não estivesse mortoI hoped that Sirius was not dead
Mas quando cheguei, meus sonhos estavam me enganandoBut when I arrived my dreams had been lying
Voldemort estava brincando com a minha cabeçaVoldemort had been playing with my head
Oh, as coisas não são como parecemOh things are not as they seem
Eu estou fora desses sonhosI am through with these dreams

Estou me tornando mau? Estou ficando louco?Am I becoming bad? Am I going mad?
Estou enlouquecendo, ou sou apenas uma coisa triste?Am I going crazy, Or am I just a sad thing?
Estou ficando sem, ficando sem amorAm I running out, running out of love
Meus pais ainda podem me proteger lá de cima?Can my parents still protect me from way up above
Ou estou me tornando mau?Or am I going bad?