Right Hand Girl

A Garota da Mão Direita

Right Hand Girl

Outros Comensais estão com invejaOther Deatheaters are jealous
Porque eu sou a garota da mão direita deleCause I'm his right hand girl
Sou a seguidora mais fielI'm his most faithful follower
E a mulher mais sortuda do mundoAnd the luckiest woman in the world
Ele confia em mim todos os seus segredosHe trusts me with all his secrets
E agora vou te contar os meusAnd now I'll tell you mine
É mais difícil do que você pensaIt's harder than you think
Estar tão perto do lado deleTo get that close to his side
Não basta ser a servaIt's not enough to be the servant
Não basta ser a escravaIt's not enough to be the slave
Se você quer ser a garota da mão direita do senhor das trevasIf you wanna be the dark lord's right hand girl
Tem que jurar até a morteYou gotta swear it to the grave

Você tem que amá-lo (amá-lo)You gotta love him (love him)
Oh, você tem que adorá-lo (adorá-lo)Oh, you gotta worship him (worship him)
Você tem que fazer tudo que ele quer que você façaYou gotta do whatever he wants you to do
E não esperar nada em trocaAnd not expect anything in return
Você tem que acreditar nele (acreditar nele)You gotta believe in him (believe in him)
Você tem que odiar aquele garoto Potter (odiar aquele garoto Potter)You gotta hate that Potter kid (hate that Potter kid)
Se isso não é o que você está disposta a fazer,If that's not what you're prepared to do,
Prepare-se para morrer porque ele vai te matarPrepare to die cause he is gonna kill you

Ele sabe o que você está pensandoHe knows what you're thinking
Ele sabe quando você menteHe knows when you lie
Se ele souber que você é infielIf he knows that you're unfaithful
Ele vai garantir que você morraHe'll make sure you die
Ele é o melhor bruxo do mundoHe's the world's finest wizard
É um gênio, sombrio e legalHe's a genius dark and cool
Mas se você quer ficar com eleBut if you wanna stay with him
Tem que jogar segundo as regras dele, éYou gotta play by his rules, yeah
Não basta ser a servaIt's not enough to be the servant
Não basta ser a escravaIt's not enough to be the slave
Se você quer ser a garota da mão direita do senhor das trevasIf you wanna be the dark lord's right hand girl
Tem que jurar até a morteYou gotta swear it to the grave
Você tem que amá-lo (amá-lo)You gotta love him (love him)
Oh, você tem que adorá-lo (adorá-lo)Oh, you gotta worship him (worship him)
Você tem que fazer tudo que ele quer que você façaYou gotta do whatever he wants you to do
E não esperar nada em trocaAnd not expect anything in return
Você tem que acreditar nele (acreditar nele)You gotta believe in him (believe in him)
Você tem que odiar aquele garoto Potter (odiar aquele garoto Potter)You gotta hate that Potter kid (hate that Potter kid)
Se isso não é o que você está disposta a fazer,If that's not what you're prepared to do,
Prepare-se para morrer porque ele vai te matarPrepare to die cause he is gonna kill you

Não basta ser a servaIt's not enough to be the servant
Não basta ser a escravaIt's not enough to be the slave
Se você quer ser a garota da mão direita do senhor das trevasIf you wanna be the dark lord's right hand girl
Tem que jurar até a morteYou gotta swear it to the grave

Você tem que amá-lo (amá-lo)You gotta love him (love him)
Oh, você tem que adorá-lo (adorá-lo)Oh, you gotta worship him (worship him)
Você tem que fazer tudo que ele quer que você façaYou gotta do whatever he wants you to do
E não esperar nada em trocaAnd not expect anything in return
Você tem que acreditar nele (acreditar nele)You gotta believe in him (believe in him)
Você tem que odiar aquele garoto Potter (odiar aquele garoto Potter)You gotta hate that Potter kid (hate that Potter kid)
Se isso não é o que você está disposta a fazer,If that's not what you're prepared to do,
Prepare-se para morrer porque ele vai te matarPrepare to die cause he is gonna kill you