Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Feche os olhosClose your eyes
O dia acabouThe day is done
Olá lua, adeus solHello moon, goodbye sun
Conte as corujas enquanto passam voandoCount the owls as they fly on by
Sem mais pesadelos, só sonhosNo more nightmares, only dreams
Embora nossa situação pareça críticaThough our situation seems dire
Estamos seguros esta noite em Godric's HollowWe're safe tonight in Godric's Hollow

Canção de ninar para HarryLullaby for Harry
Vai ficar tudo bem, meu bemIt'll be alright baby
Mamãe está aqui pra te abraçar até o amanhecerMommy's here to hold you through the dawn
Voldemort está vindoVoldemort's a coming
Mas não precisamos sair correndoBut we don't need to go a running
Nosso segredo está seguro com o Wormtail de agora em dianteOur secret's safe with Wormtail from now on

Meu querido menino, eu te amo tantoMy darling boy I love you so
E se ele vier, eu nunca vou emboraAnd if he comes I'll never go
Vou defender essa família para sempreI'll defend this family forever
Espero que você nunca ouçaI hope that you will never hear
A profecia que nos trouxe até aquiThe prophecy that forced us here
Que você é apenas um bruxo normal como euThat you're just a normal wizard like me

Canção de ninar para HarryLullaby for Harry
Vai ficar tudo bem, meu bemIt'll be alright baby
Mamãe está aqui pra te abraçar até o amanhecerMommy's here to hold you through the dawn
Voldemort está vindoVoldemort's a coming
Mas não precisamos sair correndoBut we don't need to go a running
Nosso segredo está seguro com o Wormtail de agora em dianteOur secret's safe with Wormtail from now on

Sonhe com fadas, torta de melaço,Dream of fairies, treacle tart,
Eu vou sonhar com você de todo meu coraçãoI'll dream of you with all my heart
Eu não vou descansarI won't rest
Não, eu não vou descansarNo I won't rest
Eu não vou descansarI won't rest

Canção de ninarLullaby