Worlds On Fire
The Butterfly Effect
O Mundo Está Em Chamas
Worlds On Fire
Levante-se, curve-se,
Stand up, take a bow,
Você está indo embora, então quem está rindo agora?
You're leaving, so who's laughing now?
Apenas você, sozinho,
Just yourself, by yourself,
Ninguém mais, não há ninguém mais.
No one else, there's no one else.
Encare o fim,
Face the end,
Saia pela porta,
Walk out the door,
Você está indo embora, desistindo de nós,
You're leaving, giving up on us all.
Apenas você, sozinho,
Just yourself, by yourself,
Ninguém mais aqui que possa ajudar.
No one else here who can help.
Agora você acorda cansado,
Now you wake up tired,
Tão sem inspiração.
So uninspired.
Para encarar o mundo,
To face the world,
O mundo está em chamas,
The world's on fire,
O mundo está em chamas.
The world's, on fire.
Deite, no chão,
Lay down, on the floor,
Acabou, você não se importa mais.
It's over, you don't care anymore.
Encare você mesmo, sozinho,
Face yourself, by yourself,
Ninguém mais aqui que possa tentar.
No one else here who can try.
Agora você acorda cansado,
Now you wake up tired,
Tão sem inspiração.
So uninspired.
Para encarar o mundo,
To face the world,
O mundo está em chamas,
The world's on fire,
O mundo está em chamas.
The world's, on fire.
Acorde, acorde,
Wake up, wake up,
Para o mundo,
To the the world,
O mundo está em chamas,
The world's on fire,
O mundo está em chamas.
The world's on fire.
Onde nós erramos?
Where did we go wrong?
Lutando por tanto tempo.
Fighting for so long.
Onde nós erramos?
Where did we go wrong?
Lutando por tanto tempo.
Fighting for so long.
Eu não pedi por isso de jeito nenhum,
I didn't ask for this at all,
Quando estou de costas para a parede,
When my back's against the wall,
E meu rosto pintado para guerra,
And my face painted for war,
Eu não pedi por isso de jeito nenhum.
I didn't ask for this at all.
Eu não pedi por isso de jeito nenhum,
I didn't ask for this at all,
Quando estou de costas para a parede,
When my back's against the wall,
E meu rosto pintado para guerra,
And my face painted for war,
Eu não pedi, por isso, por isso, por isso, de jeito nenhum.
I didn't ask, for this, for this, for this, at all.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Butterfly Effect e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: